nguyên đán
- noun ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី; ថ្ងៃទីមួយនៃឆ្នាំLunar New Year; first morning of the yearTết Nguyên đán là ngày lễ lớn nhất của người Việt.
បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិគឺជាពិធីបុណ្យធំបំផុតរបស់ជនជាតិវៀតណាម។
The Lunar New Year is the biggest holiday for Vietnamese people.
តែងតែប្រើក្នុងឃ្លាពេញ "Tết Nguyên Đán" (បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីវៀតណាម)។ ស្ទើរតែមិនដែលប្រើតែពាក្យមួយម៉ាត់ឯកោក្នុងជីវភាពរស់នៅឡើយ។
Almost always used within the set compound phrase "Tết Nguyên Đán" (Lunar New Year in Vietnam). Rarely if ever used as a standalone single word in conversation.
Related: Tết ta; Tết Âm lịch; năm mới
More examples
- Cứ đến dịp Tết Nguyên Đán là công nhân xa quê lại tất bật mua vé tàu xe.
ឱ្យតែដល់ឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណី កម្មករឆ្ងាយស្រុកតែងប្រញាប់ប្រញាល់ទិញសំបុត្រឡានរថភ្លើង។
Every Lunar New Year, workers far from home rush to buy train and bus tickets. - Công ty thông báo thưởng Tết Nguyên Đán cho toàn thể nhân viên vào tuần tới.
ក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសបើកប្រាក់រង្វាន់បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីដល់បុគ្គលិកទាំងអស់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
The company announced that Lunar New Year bonuses will be distributed to all employees next week.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nguyên thủy nguyên văn nguyên mẫu nguyên sơ nguyên cớ nguyên trạng nguyên quán nguyên gốc nguyên âm nguyên si nguyên khối nguyên sinh nguyên tiêu nguyên soái nguyên nghĩa nguyên ngữ nguyên lành nguyên chiếc nguyên vị nguyên hạt nguyên phụ liệu nguyên phát nguyên phân nguyên hình
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.