nguyên nghĩa
- noun ន័យដើម; អត្ថន័យដើមoriginal meaning; literal meaningTừ này theo nguyên nghĩa dùng để chỉ một loài hoa.
ពាក្យនេះតាមន័យដើមគឺសំដៅលើផ្កាមួយប្រភេទ។
This word in its original meaning refers to a type of flower.
ប្រើក្នុងការរៀនសូត្រ ឬស្រាវជ្រាវ សំដៅលើអត្ថន័យដើមនៃពាក្យមុនពេលពាក្យនោះក្លាយជាន័យធៀប (nghĩa bóng)។ កុំច្រឡំនឹង "nghĩa đen" (ន័យចំ)។
Used in linguistics, learning, or academic research to refer to the literal, original etymological meaning of a word before it acquired figurative or metaphorical senses.
Related: nghĩa gốc; nghĩa đen; ≠ nghĩa bóng
More examples
- Thầy giáo giải thích nguyên nghĩa của từ này trong tiếng Hán để học sinh dễ nhớ.
លោកគ្រូពន្យល់ន័យដើមនៃពាក្យនេះជាភាសាចិនដើម្បីឱ្យសិស្សងាយចាំ។
The teacher explained the original etymological meaning of this word in Chinese so students could remember easily. - Từ này theo nguyên nghĩa chỉ đồ vật, nhưng nay người ta hay dùng với nghĩa bóng.
ពាក្យនេះតាមន័យដើមសំដៅលើវត្ថុប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃគេនិយមប្រើក្នុងន័យធៀប។
By its original meaning, this word only referred to an object, but nowadays it is often used figuratively.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nguyên sơ nguyên cớ nguyên trạng nguyên quán nguyên gốc nguyên âm nguyên si nguyên khối nguyên sinh nguyên đán nguyên tiêu nguyên soái nguyên ngữ nguyên lành nguyên chiếc nguyên vị nguyên hạt nguyên phụ liệu nguyên phát nguyên phân nguyên hình nguyên khí nguyên kiện nguyên đai
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.