Skip to content

nguyên soái

  1. noun សេនាប្រមុខ; ឧត្ដមសេនីយ៍កំពូល
    marshal; field marshal
    Ông ấy được phong hàm nguyên soái sau chiến tranh.
    គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាសេនាប្រមុខក្រោយសង្គ្រាម។
    He was promoted to the rank of marshal after the war.

ងារយោធាកំពូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬក្នុងរឿងភាពយន្តបុរាណចិន/វៀតណាម (មេទ័ពធំ)។ ក្នុងជីវភាពបច្ចុប្បន្ន មិនប្រើសម្រាប់ហៅទាហានទូទៅឡើយ លើកលែងតែនិយាយប្រៀបធៀបលេងសើច។

A supreme military rank in historical or cinematic contexts (Marshal / Commander-in-chief). In modern daily speech, it is only used metaphorically or jokingly, never for regular officers.

Related: thống soái; đại tướng; chủ tướng

More examples

  • Trong các bộ phim lịch sử, nhân vật nguyên soái luôn mang kiếm lệnh ra trận.
    ក្នុងខ្សែភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រ តួអង្គសេនាប្រមុខតែងតែកាន់ដាវបញ្ជាចេញសមរភូមិ។
    In historical films, the marshal character always carries the command sword into battle.
  • Anh ấy giỏi điều hành dự án lớn, chẳng khác nào một vị nguyên soái trên thương trường.
    គាត់ពូកែដឹកនាំគម្រោងធំៗ មិនខុសពីមេទ័ពកំពូលម្នាក់នៅលើទីផ្សារជំនួញឡើយ។
    He is so skilled at running major projects, just like a marshal on the business battlefield.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nguyên mẫu nguyên sơ nguyên cớ nguyên trạng nguyên quán nguyên gốc nguyên âm nguyên si nguyên khối nguyên sinh nguyên đán nguyên tiêu nguyên nghĩa nguyên ngữ nguyên lành nguyên chiếc nguyên vị nguyên hạt nguyên phụ liệu nguyên phát nguyên phân nguyên hình nguyên khí nguyên kiện

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.