Skip to content

nhập nhòe

  1. adjective ព្រិលៗ; ស្រវាំង; មិនសូវច្បាស់
    blurred; flickering; hazy
    Ánh đèn đường nhập nhòe trong màn mưa đêm.
    ពន្លឺភ្លើងផ្លូវព្រិលៗនៅក្នុងភ្លៀងពេលយប់។
    The street lights were blurred in the night rain.

សំដៅលើរូបភាព អក្សរ ឬពន្លឺដែលព្រិលៗ មិនច្បាស់ ដែលបណ្តាលមកពីភ្នែកខ្សោយ ទឹកភ្នែក ឬកាមេរ៉ាមិនច្បាស់។ មិនប្រើក្នុងន័យបន្លំលុយកាក់ដូច "nhập nhèm" ទេ។

Describes blurred or flickering visual images, text, or light due to poor eyes, tears, or camera blur. Unlike "nhập nhèm", it is rarely used for deception.

Related: mờ nhạt; lờ mờ; mờ ảo

More examples

  • Ảnh chụp buổi tối bị rung tay nên nét chữ cứ nhập nhòe không đọc được.
    រូបថតពេលយប់ដោយសារញ័រដៃ ទើបតួអក្សរចេញមកព្រិលៗអានមិនដាច់។
    The photo taken at night was blurry from shaky hands, making the text unreadable.
  • Ngồi máy tính nhiều quá làm mắt tôi nhập nhòe, phải nghỉ một chút.
    អង្គុយមុខកុំព្យូទ័រច្រើនពេកធ្វើឱ្យភ្នែកខ្ញុំស្រវាំងៗ ត្រូវសម្រាកបន្តិចសិន។
    Staring at the computer too long blurred my vision; I need to rest a bit.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhập hồn nhập xác nhập ma nhập trạch nhập liệm nhập quan nhập thế nhập đề nhập tiệc nhập thất nhập nhằng nhập nhèm nhập nhoạng nhập nội nhập sổ nhập số nhập lệnh nhập đạo nhập tu nhập giới nhập cung nhập triều nhập bến nhập luồng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.