quá tầm kiểm soát
- adjective ហួសពីការគ្រប់គ្រង; មិនអាចទប់ទល់បានout of control; beyond controlTình hình dịch bệnh đã quá tầm kiểm soát.
ស្ថានភាពជំងឺរាតត្បាតបានហួសពីការគ្រប់គ្រងហើយ។
The epidemic situation has gotten out of control.
ប្រើពណ៌នាអំពីស្ថានភាពអាសន្ន ឬបញ្ហាដែលវិវត្តទៅជាវឹកវររហូតទប់លែងជាប់។ ជនជាតិវៀតណាមនិយមប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "vượt quá" (vượt quá tầm kiểm soát)។
Describes emergencies, arguments, or operational issues escalating out of control. Most commonly preceded by "vượt quá".
Related: mất kiểm soát; ngoài tầm kiểm soát; kiểm soát được
More examples
- Đám cháy bùng phát dữ dội và vượt quá tầm kiểm soát của bảo vệ.
ភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅហើយហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់សន្តិសុខ។
The fire broke out fiercely and went beyond the security guards' control. - Mâu thuẫn giữa hai nhóm công nhân đã quá tầm kiểm soát.
ទំនាស់រវាងកម្មករពីរក្រុមបានហួសពីការគ្រប់គ្រងហើយ។
The conflict between the two worker groups got completely out of hand.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá công suất quá mẫn cảm quá ngưỡng quá giới hạn quá thẩm quyền quá tốc độ quá thời hiệu quá niên hạn quá hạn định quá dung sai quá tầm tay quá tầm với quá tam ba bận quá lứa lỡ thì quá trời quá đất quán quân quán triệt quán tính quán xuyến quán ngữ quán xá quán thông quán niệm quán chiếu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.