sương khuê
- noun ស្ត្រីមេម៉ាយ; ស្រីមេម៉ាយwidowNàng sống cảnh sương khuê thầm lặng nuôi con.
នាងរស់នៅក្នុងភាពជាស្ត្រីមេម៉ាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ចិញ្ចឹមកូន។
She lived quietly as a widow raising her child.
ពាក្យអក្សរសិល្ប៍ចាស់ សំដៅលើស្រ្តីមេម៉ាយ ឬបន្ទប់ស្រ្តីដែលឯកោព្រាត់ប្រាស់ប្តី។ គួរចៀសវាងប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ព្រោះស្តាប់ទៅបុរាណខ្លាំង។
An archaic literary term denoting a widow or a lonely woman's quarters after losing her husband. Avoid using it in casual daily speech as it sounds very archaic.
Related: góa phụ; nàng sương; phòng khuê
More examples
- Bài thơ diễn tả nỗi buồn cô quạnh của người phụ nữ nơi sương khuê.
កំណាព្យនេះបង្ហាញពីទុក្ខសោកឯកោរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយក្នុងបន្ទប់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។
The poem portrays the lonely sorrow of a widowed woman in her secluded chamber. - Nàng chịu cảnh sương khuê suốt mấy mươi năm nuôi con ăn học.
នាងរស់នៅជាស្ត្រីមេម៉ាយឯកោរាប់សិបឆ្នាំដើម្បីចិញ្ចឹមកូនរៀនសូត្រ។
She endured a lonely widowhood for decades to raise and educate her children.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sương mưa sương tỏa sương trùm sương vây sương bốc sương tụ sương ngưng sương kết sương ẩm sương hoa sương ngọc sương đài sương hàn sương tàn sương pha sương điểm sương gội sương dầm sương dãi sương ngậm sương nặng sương thưa sương mịt sương lãng đãng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.