sương pha
- adjective លាយសន្សើម; លាយសរសៃសក់ស្កូវtinged with dew; sprinkled with grey hairMái tóc mẹ nay đã sương pha.
សក់ក្បាលរបស់ម៉ែឥឡូវនេះបានលាយសរសៃស្កូវហើយ។
Mother's hair is now sprinkled with grey.
ប្រើជាពិសេសក្នុងន័យប្រៀបធៀបសំដៅលើសក់ដែលចាប់ផ្តើមដុះសរសៃស្កូវលាយស។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីវ័យចំណាស់របស់មនុស្សដោយសុភាព។
Specially used metaphorically to describe hair turning gray with streaks of white. A polite way to describe a person aging.
Related: hoa râm; tóc bạc; pha sương
More examples
- Mới mấy năm vất vả mà mái tóc anh ấy đã sương pha.
ទើបតែនឿយហត់ប៉ុន្មានឆ្នាំសោះ សក់របស់គាត់ចាប់ផ្តើមលាយសរសៃស្កូវទៅហើយ។
After just a few years of hard labor, his hair has already become streaked with gray. - Mẹ tôi tuổi đã cao, mái đầu đã sương pha nhiều sợi bạc.
ម្ដាយខ្ញុំវ័យកាន់តែចាស់ ក្បាលចាប់ផ្តើមលាយស្កូវមានសរសៃសជាច្រើន។
My mother is getting on in years, her hair mingled with many strands of gray.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sương vây sương bốc sương tụ sương ngưng sương kết sương ẩm sương hoa sương ngọc sương đài sương khuê sương hàn sương tàn sương điểm sương gội sương dầm sương dãi sương ngậm sương nặng sương thưa sương mịt sương lãng đãng sương bảng lảng sương la đà sương mờ ảo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.