Skip to content

sương tàn

  1. verb សន្សើមរលាយ; អ័ព្ទរសាយ
    mist fades; dew dissipates
    Khi sương tàn, cảnh vật mới hiện rõ dần.
    នៅពេលអ័ព្ទរសាយ ទើបទិដ្ឋភាពចាប់ផ្តើមលេចចេញច្បាស់បន្តិចម្តងៗ។
    When the mist faded, the landscape gradually became visible.

ពិពណ៌នាពេលសន្សើម ឬអ័ព្ទចាប់ផ្តើមរលាយបាត់អស់នៅពេលថ្ងៃរះឡើង។ ច្រើនប្រើក្នុងកំណាព្យ ឬការសរសេរពិពណ៌នាទេសភាពពេលព្រឹក។

Describes dew or mist evaporating and disappearing as the sun rises. Often used in poetry or descriptions of morning scenery.

Related: sương tan; nắng lên; tan biến

More examples

  • Đợi sương tàn và trời ấm lên, bà con mới ra đồng gặt lúa.
    រង់ចាំសន្សើមរលាយបាត់និងអាកាសធាតុក្តៅឡើង ទើបអ្នកភូមិចេញទៅស្រែច្រូតស្រូវ។
    Waiting for the mist to clear and the weather to warm up, the villagers headed out to the fields to harvest rice.
  • Khi sương tàn thì con đường qua đèo mới hiện rõ ra.
    ពេលអ័ព្ទរសាយអស់ ទើបផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្នំលេចឡើងច្បាស់។
    When the mist dispersed, the road over the mountain pass became clearly visible.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sương trùm sương vây sương bốc sương tụ sương ngưng sương kết sương ẩm sương hoa sương ngọc sương đài sương khuê sương hàn sương pha sương điểm sương gội sương dầm sương dãi sương ngậm sương nặng sương thưa sương mịt sương lãng đãng sương bảng lảng sương la đà

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.