Skip to content

sương dãi

  1. verb ហាលសន្សើម; ឆ្លងកាត់ការលំបាក
    be exposed to elements; weather hardships
    Người lính dãi nắng sương dãi suốt bao năm trường.
    ទាហានបានហាលថ្ងៃហាលសន្សើមឆ្លងកាត់ការលំបាកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
    The soldier weathered harsh elements through many long years.

សំដៅលើការហាលខ្លួនក្រោមសន្សើម និងខ្យល់ត្រជាក់ ច្រើនប្រើក្នុងន័យនឿយព្រួយ ឬឆ្លងកាត់ការលំបាកលំបិនក្នុងឆាកជីវិត។

Refers to exposure to night mist and cold, frequently used figuratively to describe weathering life's toils and hardships.

Related: dãi dầu; dãi gió; chịu khó

More examples

  • Đôi bàn tay mẹ chai sần vì bao năm sương dãi vất vả nuôi con.
    ដៃម្ដាយឡើងក្រិនដោយសារប៉ុន្មានឆ្នាំហាលសន្សើមនឿយហត់ចិញ្ចឹមកូន។
    Mother's hands became calloused from years of enduring hardships to raise her children.
  • Trải qua nhiều mùa mưa nắng sương dãi, anh ấy trở nên rất dạn dày.
    ឆ្លងកាត់រដូវភ្លៀង ថ្ងៃ និងហាលសន្សើមជាច្រើន គាត់ប្រែជាមានភាពរឹងមាំនិងជោគជាំខ្លាំង។
    Having weathered many seasons of rain, sun, and frost, he became very resilient.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sương kết sương ẩm sương hoa sương ngọc sương đài sương khuê sương hàn sương tàn sương pha sương điểm sương gội sương dầm sương ngậm sương nặng sương thưa sương mịt sương lãng đãng sương bảng lảng sương la đà sương mờ ảo sương mịt mùng sương giăng mắc sương tan khói tỏa sương sa hạt lựu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.