Skip to content

tài cao bát đấu

  1. adjective មានទេពកោសល្យខ្ពស់ក្រៃលែង; ពូកែអស្ចារ្យខាងអក្សរសាស្ត្រ
    of immense literary talent; supremely gifted
    Nhà thơ ấy được ngợi ca là bậc tài cao bát đấu.
    កវីរូបនោះត្រូវបានគេលើកសរសើរថាជាអ្នកមានទេពកោសល្យខ្ពស់ក្រៃលែង។
    That poet was praised as someone of supreme literary talent.

ជាពាក្យអក្សរសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់ ក្លាយមកពីពាក្យស្លោកចិន សំដៅលើអ្នកដែលមានទេពកោសល្យតែងនិពន្ធ ឬអក្សរសិល្ប៍ខ្លាំងកម្ររកបាន។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃឡើយ លើកលែងតែក្នុងការសរសេរតែងសេចក្តី ឬអត្ថបទរិះគន់។

A formal literary idiom of classical origin referring to exceptional literary talent. Rarely heard in daily conversations; predominantly found in formal prose or literary critiques.

Related: xuất chúng; thiên tài; tài ba tuyệt đỉnh

More examples

  • Tác phẩm này chứng minh nhà văn là một cây bút tài cao bát đấu.
    ស្នាដៃនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកនិពន្ធគឺជាអ្នកដែលមានទេពកោសល្យអក្សរសាស្ត្រខ្ពស់ក្រៃលែង។
    This masterpiece proves that the author is a writer of extraordinary literary genius.
  • Dù được khen là tài cao bát đấu, ông vẫn luôn lắng nghe góp ý của bạn đọc.
    ទោះបីត្រូវបានគេសរសើរថាពូកែអស្ចារ្យខាងអក្សរសាស្ត្រ ក៏លោកនៅតែស្ដាប់មតិកែលម្អរបស់អ្នកអានជានិច្ច។
    Despite being lauded for his immense literary talent, he always listened to readers' feedback.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tài năng kiệt xuất tài ba lỗi lạc tài hoa bạc mệnh tài hoa bạc phận tài sắc vẹn toàn tài sắc song toàn tài đức vẹn toàn tài đức song toàn tài không đợi tuổi tài trí hơn người tài cao học rộng tài cao chí lớn tài hèn sức mọn tài mọn trí hèn tài sơ trí thiển tài tử điện ảnh tài tử giai nhân tài tử nghiệp dư tài lộc hanh thông tài vận hanh thông tài phán quốc tế tài lanh tài khôn tài hoa trác việt tài trí thông minh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.