tài tử điện ảnh
- noun តារាភាពយន្ត; តួកុនmovie star; film actorAnh ấy là một tài tử điện ảnh nổi tiếng thế giới.
គាត់ជាតារាភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់លើពិភពលោក។
He is a world-famous movie star.
សំដៅលើតារាសម្តែងភាពយន្តប្រុសល្បីៗ (ភាគច្រើនសង្ហា)។ នៅភាគខាងត្បូង ពាក្យ "tài tử" ពេលខ្លះគ្រាន់តែមានន័យថាអ្នកសម្តែងទូទៅ ឬចម្រៀងប្រជាប្រិយ (đờn ca tài tử) ដូច្នេះត្រូវមើលបរិបទ។
Specifically refers to famous movie actors (usually male and handsome). In Southern Vietnam, "tài tử" can also relate to folk musicians (đờn ca tài tử), so note the context.
Related: diễn viên điện ảnh; ngôi sao màn bạc; nghệ sĩ
More examples
- Anh trai tôi mê xem phim nên muốn trở thành tài tử điện ảnh.
បងប្រុសខ្ញុំចូលចិត្តមើលកុនខ្លាំងណាស់ ទើបចង់ក្លាយជាតារាភាពយន្តម្នាក់។
My older brother loves watching movies and wants to become a movie actor. - Nhiều tài tử điện ảnh nổi tiếng đã đến tham dự liên hoan phim tối qua.
តារាភាពយន្តល្បីៗជាច្រើនបានមកចូលរួមមហោស្រពភាពយន្តកាលពីយប់មិញ។
Many renowned film actors attended the film festival last night.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tài sắc vẹn toàn tài sắc song toàn tài đức vẹn toàn tài đức song toàn tài không đợi tuổi tài trí hơn người tài cao học rộng tài cao chí lớn tài cao bát đấu tài hèn sức mọn tài mọn trí hèn tài sơ trí thiển tài tử giai nhân tài tử nghiệp dư tài lộc hanh thông tài vận hanh thông tài phán quốc tế tài lanh tài khôn tài hoa trác việt tài trí thông minh tàu bay tàu ngầm tàu chiến tàu bè
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.