Skip to content

tình chan chứa

  1. noun សេចក្តីស្រឡាញ់ពោរពេញ; មនោសញ្ចេតនាហៀរហៀរ
    overflowing affection; abundant love
    Ánh mắt mẹ nhìn con luôn đầy tình chan chứa.
    ខ្សែភ្នែកម្ដាយសម្លឹងមើលកូនតែងតែពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ។
    A mother's eyes looking at her child are always filled with overflowing affection.

បង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនាដែលពោរពេញ ហូរហៀរ និងចេញពីបេះដូង។ ពាក្យ "chan chứa" មានន័យថាហៀរហៀរ ឬពេញប្រៀប។

Conveys overflowing, abundant, and heartfelt affection (romantic, parental, or neighborly). "Chan chứa" literally means brimming over.

Related: dạt dào; đong đầy; ngập tràn

More examples

  • Bức thư mẹ gửi từ quê chứa đựng tình yêu thương chan chứa dành cho con.
    សំបុត្រដែលម្តាយផ្ញើពីស្រុកកំណើត បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ពោរពេញហូរហៀរសម្រាប់កូន។
    The letter mother sent from home was filled with overflowing love for her child.
  • Cả xóm trọ nghèo sống với nhau bằng tình chan chứa, luôn giúp đỡ lẫn nhau.
    ផ្ទះជួលមួយជួរក្រីក្ររស់នៅជាមួយគ្នាដោយមនោសញ្ចេតនាហៀរហៀរ តែងតែជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។
    The entire poor boarding house lived together with abundant warmth, always helping one another.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tình lỡ tình dang dở tình tan vỡ tình đổ vỡ tình ngang trái tình sâu đậm tình mặn nồng tình đằm thắm tình nồng nàn tình gắn bó tình keo sơn tình son sắt tình riêng tình chung tình tang tăng cường tăng tốc tăng cân tăng thêm tăng vốn tăng thu tăng chi tăng thuế tăng lực

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.