tình dang dở
- noun ស្នេហាមិនទាន់ចប់ចុងចប់ដើម; ស្នេហាកណ្ដាលផ្លូវ; ស្នេហាខកបំណងunfinished love; broken relationship; unfulfilled romanceMối tình dang dở để lại nhiều tiếc nuối trong lòng hai người.
ស្នេហាមិនទាន់ចប់ចុងចប់ដើមបានបន្សល់ទុកនូវការសោកស្តាយជាច្រើនក្នុងចិត្តអ្នកទាំងពីរ។
The unfinished romance left much regret in both their hearts.
ពិពណ៌នាអំពីស្នេហាដែលបែកគ្នាកណ្តាលផ្លូវ មិនបានរៀបការ ឬមិនចប់ចុងចប់ដើម។ ប្រើបានទាំងក្នុងការសរសេរ និងការជជែកគ្នាលួងលោមមិត្តភក្តិ។
Describes an unfinished romance that fell apart midway without reaching marriage. Used in both writing and sympathetic daily chats.
Related: dang dở; dở dang; tình lỡ
More examples
- Chuyện tình dang dở của họ kết thúc khi cô gái phải đi định cư nước ngoài.
រឿងស្នេហាកណ្តាលផ្លូវរបស់ពួកគេបានបញ្ចប់ ពេលនារីនោះត្រូវទៅរស់នៅក្រៅប្រទេស។
Their unfinished love story ended when the girl had to move abroad. - Tình dang dở tuy để lại nhiều tiếc nuối nhưng giúp ta trưởng thành hơn.
ស្នេហាមិនទាន់ចប់ចុងចប់ដើមទោះបន្សល់ទុកការសោកស្តាយច្រើន តែជួយឱ្យយើងចាស់ទុំជាងមុន។
Unfinished love leaves behind much regret, but it helps us mature.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình nhân loại tình đồng bào tình thực tình thiệt tình nợ tình thơ tình quân tình lang tình nương tình già tình trẻ tình lỡ tình tan vỡ tình đổ vỡ tình ngang trái tình sâu đậm tình mặn nồng tình đằm thắm tình nồng nàn tình gắn bó tình keo sơn tình son sắt tình chan chứa tình riêng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.