Skip to content

tình keo sơn

  1. noun មិត្តភាពស្អិតរមួត; មនោសញ្ចេតនារឹងមាំ
    unbreakable bond; tight-knit friendship
    Hai bên vẫn giữ trọn tình keo sơn qua nhiều thử thách.
    ភាគីទាំងពីរនៅតែរក្សាមិត្តភាពស្អិតរមួតឆ្លងកាត់ការសាកល្បងជាច្រើន។
    Both sides maintained an unbreakable bond through many challenges.

ជាពាក្យប្រៀបធៀប សំដៅលើចំណងមិត្តភាព ឬស្នេហាដែលស្អិតរមួត បែកគ្នាមិនដាច់។ ច្រើនប្រើក្នុងទម្រង់ "tình cảm keo sơn" ឬ "keo sơn gắn bó"។

A figurative idiom meaning an inseparable, steadfast bond of friendship or love. Often used in phrases like "tình cảm keo sơn".

Related: khăng khít; keo sơn gắn bó; son sắt

More examples

  • Tình keo sơn giữa hai nước láng giềng đã được vun đắp qua nhiều thế hệ.
    មិត្តភាពស្អិតរមួតរវាងប្រទេសជិតខាងទាំងពីរ ត្រូវបានកសាងឡើងឆ្លងកាត់ជាច្រើនជំនាន់។
    The steadfast friendship between the two neighboring countries has been cultivated across generations.
  • Dù trải qua nhiều biến cố, hai người bạn vẫn giữ trọn tình keo sơn như xưa.
    ទោះបីឆ្លងកាត់រឿងរ៉ាវជាច្រើន មិត្តភក្តិទាំងពីរនាក់នៅតែរក្សាបាននូវមនោសញ្ចេតនារឹងមាំស្អិតរមួតដូចពីមុន។
    Despite many ups and downs, the two friends still maintained their unbreakable bond as before.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tình già tình trẻ tình lỡ tình dang dở tình tan vỡ tình đổ vỡ tình ngang trái tình sâu đậm tình mặn nồng tình đằm thắm tình nồng nàn tình gắn bó tình son sắt tình chan chứa tình riêng tình chung tình tang tăng cường tăng tốc tăng cân tăng thêm tăng vốn tăng thu tăng chi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.