tình si
- noun ស្នេហាខ្វាក់ខ្វល់; ស្នេហាជ្រុលជ្រួស; ការលង់ស្នេហ៍infatuation; blind love; obsession in loveMối tình si ấy đã khiến anh đau khổ suốt nhiều năm.
ស្នេហាខ្វាក់ខ្វល់នោះបានធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
That blind infatuation caused him suffering for many years.
បង្ហាញពីការលង់ស្រឡាញ់គេខ្លាំងរហូតដល់ភ្លេចគិតគូរ ឬលះបង់ហួសហេតុ។ ច្រើនជួបក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ចម្រៀង ឬការពិពណ៌នាអំពីស្នេហាជ្រុលជ្រួស។
Describes obsessive, blind infatuation where one loves irrationally. Often found in literature, pop lyrics, or discussions of blind devotion.
Related: si tình; mê muội; cuồng si
More examples
- Vì một mối tình si, anh ấy đã bỏ lỡ nhiều cơ hội trong sự nghiệp.
ដោយសារតែស្នេហាខ្វាក់ខ្វល់ គាត់បានបាត់បង់ឱកាសជាច្រើនក្នុងអាជីពការងារ។
Because of a blind infatuation, he threw away many career opportunities. - Người ta thương hại cậu ấy vì ôm mãi một mối tình si không lối thoát.
គេអាណិតគាត់ណាស់ដែលចេះតែឱបជាប់នូវស្នេហាជ្រុលជ្រួសគ្មានច្រកចេញ។
People pitied him for clinging to a hopeless, blind infatuation.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình tiết tình thân tình ái tình tứ tình ý tình lý tình tự tình ca tình khúc tình trường tình sử tình địch tình lụy tình thù tình người tình một đêm tình đơn phương tình tay ba tình cũ tình mới tình hờ tình muộn tình thâm tình đồng chí
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.