Skip to content

tình lụy

  1. noun ទុក្ខព្រួយព្រោះស្នេហា; វិបត្តិស្នេហា; ចំណងស្នេហ៍
    sorrows of love; entanglement of love; love affliction
    Cô ấy không muốn vướng vào vòng tình lụy nữa.
    នាងមិនចង់ជំពាក់វាក់វិននឹងទុក្ខព្រួយព្រោះស្នេហាទៀតទេ។
    She does not want to get entangled in the sorrows of love anymore.

សំដៅលើការជាប់ជំពាក់ចិត្ត ឈឺចាប់ ទុក្ខសោកដោយសារស្នេហា មិនងាយដកចិត្តរួច។ កិរិយាសព្ទដែលតែងជួបញឹកញាប់គឺ "lụy tình"។

Refers to deep suffering and misery caused by romantic attachment. More frequently encountered in everyday spoken language as "lụy tình".

Related: lụy tình; vướng bận tình cảm; đau khổ

More examples

  • Đừng để chuyện tình lụy làm ảnh hưởng đến công việc ở nhà máy.
    កុំបណ្ដោយឱ្យរឿងវិបត្តិស្នេហាមកប៉ះពាល់ដល់ការងារនៅរោងចក្រឱ្យសោះ។
    Don't let romantic heartbreak interfere with your factory work.
  • Cô ấy tự dặn lòng phải mạnh mẽ, không muốn rơi vào vòng tình lụy nữa.
    នាងដាស់តឿនខ្លួនឯងឱ្យរឹងមាំ មិនចង់ធ្លាក់ចូលក្នុងរង្វង់ទុក្ខព្រួយព្រោះស្នេហាទៀតទេ។
    She told herself to stay strong, refusing to fall into lovesick despair again.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tình thân tình ái tình tứ tình ý tình lý tình tự tình ca tình khúc tình trường tình sử tình địch tình si tình thù tình người tình một đêm tình đơn phương tình tay ba tình cũ tình mới tình hờ tình muộn tình thâm tình đồng chí tình đồng đội

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.