thái hoàng thái hậu
- noun ព្រះអយ្យកាស្ដេច; យាយស្ដេចgrand empress dowagerThái hoàng thái hậu luôn được cả hoàng tộc hết mực kính trọng.
ព្រះអយ្យកាស្ដេចតែងតែទទួលបានការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅពីរាជវង្សានុវង្សទាំងមូល។
The grand empress dowager was always deeply respected by the whole royal family.
សំដៅលើព្រះអយ្យកា (ជីដូន) របស់ព្រះមហាក្សត្រដែលកំពុងគ្រងរាជ្យ។ ជាឋានៈរាជវង្សជាន់ខ្ពស់បំផុតក្នុងព្រះបរមរាជវាំងពីសម័យបុរាណ។
Refers to the grand empress dowager, the grandmother of the reigning monarch. The highest female rank in the ancient imperial court.
Related: hoàng thái hậu; thái hậu; bà hoàng
More examples
- Mỗi sáng, hoàng đế đều sang cung thỉnh an thái hoàng thái hậu.
រាល់ព្រឹក ព្រះរាជាតែងតែយាងទៅកាន់ដំណាក់ដើម្បីសួរសុខទុក្ខជីដូនស្ដេច។
Every morning, the emperor visited the palace to pay respects to the grand empress dowager. - Thái hoàng thái hậu là người phụ nữ có địa vị cao nhất trong hoàng tộc.
ព្រះអយ្យកាស្ដេចគឺជាស្ត្រីដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងរាជវង្ស។
The grand empress dowager held the highest rank among women in the imperial family.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái miếu thái thượng hoàng thái bình dương thái dương hệ thái dương huyệt thái dương năng thái sơn thái đẩu thái tổ thái tông thái tử phi thái phi thái y thái y viện thái học thái học sinh thái âm thái bạch thái tuế thái cổ thái sơ thái sinh thái hòa thái nhân cách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.