thái miếu
- noun ប្រាសាទដូនតាស្ដេច; វិហារដូនតាស្ដេចimperial ancestral temple; royal ancestral shrineTriều đình làm lễ tế tại thái miếu vào dịp đầu năm.
ព្រះរាជវាំងរៀបចំពិធីសែនព្រេននៅប្រាសាទដូនតាស្ដេចក្នុងឱកាសដើមឆ្នាំ។
The court performed sacrifices at the imperial ancestral temple at the beginning of the year.
ជាវិហារ ឬប្រាសាទដែលស្ដេចសាងសង់ឡើងសម្រាប់គោរពបូជាដូនតានៃរាជវង្ស។ បច្ចុប្បន្នច្រើនតែជាទីតាំងបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រ ដូចជានៅក្រុងហ្វេ (Huế)។
The ancestral temple of the imperial family where past emperors are worshipped. Today it usually refers to historic heritage sites, such as the one in Hue.
Related: thế miếu; miếu thờ; lăng miếu
More examples
- Khách du lịch thường đến thăm Thái Miếu khi đi tham quan Đại Nội Huế.
ភ្ញៀវទេសចរច្រើនតែចូលទស្សនាប្រាសាទដូនតាស្ដេចពេលដើរលេងនៅព្រះបរមរាជវាំងហ្វេ។
Tourists often visit the Imperial Ancestral Temple when touring the Hue Citadel. - Triều đình ngày xưa tổ chức lễ tế long trọng tại thái miếu vào dịp đầu năm.
រាជការពីដើមបានរៀបចំពិធីបូជាយ៉ាងឱឡារិកនៅវិហារដូនតាស្ដេចក្នុងឱកាសដើមឆ្នាំថ្មី។
In ancient times, the royal court held grand sacrificial ceremonies at the ancestral temple at the start of the year.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái quá thái tử thái hậu thái giám thái cực thái cực quyền thái sư thái phó thái úy thái bảo thái thú thái ấp thái thượng hoàng thái bình dương thái dương hệ thái dương huyệt thái dương năng thái sơn thái đẩu thái tổ thái tông thái tử phi thái phi thái hoàng thái hậu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.