Skip to content

thái tuế

  1. noun ផ្កាយថាយស៊ុយ; ទេវតាឆ្នាំថាយស៊ុយ
    Tai Sui; Grand Duke Jupiter
    Nhiều người đi chùa cúng giải hạn khi năm đó phạm Thái Tuế.
    មនុស្សជាច្រើនទៅវត្តបន់ស្រន់កាត់ឆុងនៅពេលឆ្នាំនោះជាន់ផ្កាយថាយស៊ុយ។
    Many people go to temples to pray for relief when their zodiac sign conflicts with Tai Sui that year.

ផ្កាយព្រហស្បតិ៍ ឬទេវតាគ្រប់គ្រងឆ្នាំក្នុងហោរាសាស្ត្រចិន-វៀតណាម; ពាក្យដែលគេឧស្សាហ៍ប្រើគឺ "phạm Thái Tuế" (ជាន់ឆ្នាំ)។

Jupiter or the governing deity of the year in Chinese/Vietnamese astrology; commonly used in the phrase "phạm Thái Tuế" (conflicting with the year deity).

Related: sao Thái Tuế; phạm Thái Tuế

More examples

  • Thầy phong thủy bảo tuổi của bạn năm nay phạm Thái Tuế.
    គ្រូហុងស៊ុយប្រាប់ថាវ័យរបស់អ្នកឆ្នាំនេះជាន់ផ្កាយថាយស៊ុយ។
    The feng shui master said your zodiac sign clashes with the Tai Sui this year.
  • Nhiều người đi lễ đền đầu năm để cầu hóa giải hạn Thái Tuế.
    មនុស្សជាច្រើនទៅបន់ស្រន់នៅវិហារដើមឆ្នាំដើម្បីសុំរំដោះគ្រោះថាយស៊ុយ។
    Many people visit shrines at New Year to pray for relief from the Tai Sui affliction.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thái đẩu thái tổ thái tông thái tử phi thái phi thái hoàng thái hậu thái y thái y viện thái học thái học sinh thái âm thái bạch thái cổ thái sơ thái sinh thái hòa thái nhân cách thái cực đồ thái tể thái sử thái thường thái bộc thái tế thái lao

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.