thái tổ
- noun ស្ដេចស្ថាបនិករាជវង្ស; បិតាស្ថាបនិកfounding emperor; dynastic progenitorVua Lý Thái Tổ có công dời đô về Thăng Long.
ស្ដេចលីថាយតូជាស្ដេចស្ថាបនិកដែលមានគុណបំណាច់ផ្លាស់រាជធានីមកថាំងឡុង។
Emperor Ly Thai To had the merit of moving the capital to Thang Long.
ជាព្រះរាជបរមងារ (miếu hiệu) សម្រាប់ស្ដេចដែលបានបង្កើតរាជវង្សថ្មី ដូចជា Lý Thái Tổ (បង្កើតរាជវង្សលី) ឬ Lê Thái Tổ (បង្កើតរាជវង្សឡេ)។ តែងតែសរសេរអក្សរធំពេលភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះរាជវង្ស។
The temple name given to the founding emperor of a dynasty (e.g., Ly Thai To, Le Thai To). Always capitalized when attached to dynasty names.
Related: vua khai quốc; sáng lập; thái tông
More examples
- Vua Lý Thái Tổ là người đã dời đô về Thăng Long - Hà Nội ngày nay.
ស្ដេច លី ថាយតូ គឺជាអ្នកដែលបានប្តូររាជធានីមកកាន់ថាំងឡុង ដែលជាទីក្រុងហាណូយសព្វថ្ងៃ។
King Ly Thai To was the one who moved the capital to Thang Long, modern-day Hanoi. - Tượng đài vua Lê Thái Tổ nằm ngay cạnh bờ hồ Hoàn Kiếm.
រូបសំណាកស្ដេច ឡេ ថាយតូ ស្ថិតនៅក្បែរមាត់បឹងហ័នគៀមតែម្តង។
The monument to King Le Thai To stands right beside Hoan Kiem Lake.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái úy thái bảo thái thú thái ấp thái miếu thái thượng hoàng thái bình dương thái dương hệ thái dương huyệt thái dương năng thái sơn thái đẩu thái tông thái tử phi thái phi thái hoàng thái hậu thái y thái y viện thái học thái học sinh thái âm thái bạch thái tuế thái cổ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.