thái phi
- noun ព្រះស្នំនៃស្ដេចមុនdowager consort; late emperor's concubineSau khi tiên đế băng hà, bà được tôn làm thái phi.
បន្ទាប់ពីស្ដេចមុនសោយទិវង្គត អ្នកម្នាងត្រូវបានតែងតាំងជាព្រះស្នំនៃស្ដេចមុន។
After the previous emperor passed away, she was honored as dowager consort.
សំដៅលើព្រះស្នំនៃស្ដេចជំនាន់មុនដែលនៅមានព្រះជន្ម (ពេលស្ដេចថ្មីឡើងគ្រងរាជ្យ)។ នេះជាពាក្យរាជសព្ទបុរាណក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
A historical imperial title for a consort of the deceased previous emperor when a new monarch ascends the throne. Purely an archaic royal term.
Related: thái hậu; hoàng phi; phi tần
More examples
- Sau khi vua cha băng hà, các phi tần được tôn xưng là thái phi.
បន្ទាប់ពីស្ដេចឪសោយទិវង្គត ពួកព្រះស្នំត្រូវបានលើកតម្កើងជាព្រះស្នំនៃស្ដេចមុន។
After the previous emperor passed away, his consorts were honored with the rank of dowager concubines. - Bà thái phi lui về sống tĩnh lặng ở cung điện phía tây.
ព្រះស្នំនៃស្ដេចមុនបានដកខ្លួនទៅរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅដំណាក់ខាងលិច។
The dowager consort retired to live peacefully in the western palace.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái ấp thái miếu thái thượng hoàng thái bình dương thái dương hệ thái dương huyệt thái dương năng thái sơn thái đẩu thái tổ thái tông thái tử phi thái hoàng thái hậu thái y thái y viện thái học thái học sinh thái âm thái bạch thái tuế thái cổ thái sơ thái sinh thái hòa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.