Skip to content

thái âm

  1. noun ធាតុយិនខ្លាំង; ព្រះចន្ទ
    extreme yin; moon
    Trong triết học phương Đông, thái âm đại diện cho mặt trăng và sự dịu dàng.
    នៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាបូព៌ា ធាតុយិនខ្លាំងតំណាងឱ្យព្រះចន្ទនិងភាពទន់ភ្លន់។
    In Eastern philosophy, extreme yin represents the moon and gentleness.

ក្នុងក្បួនហោរាសាស្ត្រនិងទស្សនវិជ្ជាបូព៌ា សំដៅលើធាតុយិនខ្លាំង ឬព្រះចន្ទ (ផ្ទុយពី thái dương)។ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ។

In traditional Eastern philosophy and astrology, refers to extreme Yin or the Moon (opposite to "thái dương", the Sun). Not used in casual daily talk.

Related: mặt trăng; ≠ thái dương

More examples

  • Theo quan niệm cổ, thái dương là mặt trời, còn thái âm là mặt trăng.
    តាមជំនឿបុរាណ ថាយយឿងគឺព្រះអាទិត្យ រីឯថាយអឹមគឺព្រះចន្ទ។
    According to ancient beliefs, 'thai duong' is the sun, while 'thai am' is the moon.
  • Sao Thái Âm trong tử vi thường tượng trưng cho người phụ nữ trong gia đình.
    ផ្កាយថាយអឹមក្នុងជើងលេខហោរាសាស្ត្រច្រើនតែតំណាងឱ្យស្ត្រីនៅក្នុងគ្រួសារ។
    The Moon star in Chinese astrology often symbolizes women in the family.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thái dương năng thái sơn thái đẩu thái tổ thái tông thái tử phi thái phi thái hoàng thái hậu thái y thái y viện thái học thái học sinh thái bạch thái tuế thái cổ thái sơ thái sinh thái hòa thái nhân cách thái cực đồ thái tể thái sử thái thường thái bộc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.