thái thượng hoàng
- noun ស្ដេចឪ; ព្រះមហាវីរក្សត្រretired emperor; supreme emperorThái thượng hoàng nhường ngôi cho con trai để lui về an dưỡng.
ស្ដេចឪបានផ្ទេររាជ្យសម្បត្តិទៅឱ្យបុត្រា រួចយាងទៅសម្រាកលម្ហែ។
The retired emperor abdicated to his son to retire peacefully.
សំដៅលើស្ដេចដែលដាក់រាជ្យរួចប្រគល់ឱ្យបុត្រឡើងគ្រងរាជ្យបន្ត តែព្រះអង្គនៅតែមានអំណាចនិងព្រះកិត្តិយសខ្ពង់ខ្ពស់។ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមល្បីល្បាញជាងគេនៅរាជវង្សត្រឹន (nhà Trần)។
Refers to a retired emperor who yielded the throne to his heir while maintaining high prestige or power. Well-known in Vietnamese history during the Tran dynasty.
Related: thượng hoàng; vua cha; phụ hoàng
More examples
- Sau khi nhường ngôi cho con trai, vua cha lên làm thái thượng hoàng.
បន្ទាប់ពីផ្ទេររាជ្យសម្បត្តិឱ្យកូនប្រុស ស្ដេចឪបានឡើងជាព្រះមហាវីរក្សត្រ។
After abdicating in favor of his son, the former king became a retired emperor. - Nhà Trần có chế độ thái thượng hoàng cùng điều hành đất nước với vua trẻ.
រាជវង្សត្រឹនមានទំនៀមទម្លាប់ស្ដេចឪរួមគ្នាដឹកនាំប្រទេសជាមួយស្ដេចវ័យក្មេង។
The Tran dynasty had a tradition where the retired emperor co-governed the country with the young king.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái tử thái hậu thái giám thái cực thái cực quyền thái sư thái phó thái úy thái bảo thái thú thái ấp thái miếu thái bình dương thái dương hệ thái dương huyệt thái dương năng thái sơn thái đẩu thái tổ thái tông thái tử phi thái phi thái hoàng thái hậu thái y
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.