thủ đao
- noun ពេជ្ឈឃាដកាត់ក្បាល; អ្នកកាត់ក្បាលexecutioner; headsmanTên thủ đao giơ cao thanh gươm hành quyết.
ពេជ្ឈឃាដបានលើកដាវឡើងដើម្បីប្រហារជីវិត។
The executioner raised his sword high for the execution.
ពាក្យបុរាណសំដៅលើពេជ្ឈឃាដកាន់ដាវកាត់ក្បាលអ្នកទោស ឬកាយវិការកាន់ដាវ។ ជួបស្ទើរតែទាំងស្រុងក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬភាពយន្តបុរាណចិន/វៀតណាម។
An archaic term referring to an executioner who beheads prisoners with a broadsword, or the act of wielding the execution sword. Found almost exclusively in historical novels or period dramas.
Related: đao phủ; người hành hình; chém đầu
More examples
- Tên thủ đao giơ cao thanh gươm lớn chờ lệnh từ quan xử án.
ពេជ្ឈឃាដកាត់ក្បាលបានលើកដាវធំខ្ពស់រង់ចាំបញ្ជាពីមន្ត្រីកាត់ក្តី។
The executioner raised his large broadsword high, awaiting the judge's command. - Trong các vở tuồng cổ, nhân vật thủ đao thường xuất hiện rất dữ tợn.
នៅក្នុងល្ខោនបុរាណ តួអង្គពេជ្ឈឃាដកាត់ក្បាលច្រើនតែបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងកាចសាហាវ។
In classical opera plays, the executioner character usually appears very ferocious.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thủ tịch thủ xảo thủ nghiệp thủ trát thủ chiếu thủ trượng thủ công nghệ thủ thong thủ sỏ thủ thức thủ quyền thủ khoán thủ trực thủ vọng thủ châm thủ đồn thủ trại thủ phận an thường thủ thỉ thù thì thứ tự thứ bậc thứ hạng thứ yếu thứ cấp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.