thủ sỏ
- noun មេក្លោង; មេខ្លោងringleader; mastermind; chief culpritCảnh sát đã bắt được tên thủ sỏ của băng nhóm tội phạm.
ប៉ូលិសបានចាប់ខ្លួនមេក្លោងនៃក្រុមឧក្រិដ្ឋជន។
The police captured the ringleader of the criminal gang.
សំដៅលើមេក្លោង ឬអ្នកផ្តើមគំនិតក្នុងការប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ខុសច្បាប់ ឬបង្កភាពចលាចល (អត្ថន័យអវិជ្ជមានខ្លាំង)។ ក៏អាចសរសេរជា "thủ xỏ" ផងដែរ។
Refers to a ringleader or mastermind behind illegal activities, crimes, or disturbances (strongly negative connotation). It can also be spelled "thủ xỏ".
Related: kẻ cầm đầu; đầu sỏ; chủ mưu
More examples
- Công an vừa bắt được tên thủ sỏ của đường dây trộm cắp xe máy.
ប៉ូលិសទើបតែចាប់ខ្លួនមេក្លោងនៃបណ្តាញចោរកម្មម៉ូតូបាន។
Police have just arrested the ringleader of the motorbike theft ring. - Đừng nghe lời xúi giục của mấy đứa thủ sỏ quậy phá trong xóm.
កុំស្តាប់តាមការញុះញង់របស់ពួកមេក្លោងដែលបង្កភាពរញ៉េរញ៉ៃក្នុងភូមិឱ្យសោះ។
Don't listen to the instigations of the ringleaders causing trouble in the neighborhood.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thủ kín thủ lệnh thủ hiệu thủ bạ thủ tịch thủ xảo thủ nghiệp thủ trát thủ chiếu thủ trượng thủ công nghệ thủ thong thủ thức thủ quyền thủ khoán thủ đao thủ trực thủ vọng thủ châm thủ đồn thủ trại thủ phận an thường thủ thỉ thù thì thứ tự
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.