thủ trực
- verb យាមវេន; ប្រចាំការbe on duty; stand watchCác binh sĩ thủ trực suốt đêm ngoài cổng thành.
ពួកទាហានបានយាមវេនពេញមួយយប់នៅមុខទ្វារក្រុង។
Soldiers were on duty throughout the night at the city gate.
សំដៅលើការយាមកាម ប្រចាំការតាមវេន ឬនៅរង់ចាំបំពេញភារកិច្ចក្នុងពេលកំណត់។ ក្នុងការងាររោងចក្រ ឬមន្ទីរពេទ្យសព្វថ្ងៃ គេច្រើននិយាយថា "trực ban" ឬ "đi trực"។
Refers to being on duty, guarding during a shift, or standing by for assigned tasks. In modern factories or hospitals, people usually say "trực ban" or "đi trực".
Related: trực ban; canh trực; gác
More examples
- Tối nay đến lượt anh Nam thủ trực ở cổng ra vào nhà máy.
យប់នេះដល់វេនបងណាមយាមប្រចាំការនៅខ្លោងទ្វារចូលរោងចក្រ។
Tonight it is Nam's turn to be on guard duty at the factory entrance gate. - Nhân viên y tế phải luôn có người thủ trực cấp cứu suốt đêm.
បុគ្គលិកសុខាភិបាលត្រូវតែមានអ្នកប្រចាំការសង្គ្រោះបន្ទាន់ពេញមួយយប់។
Medical staff must always have someone on emergency standby duty all night.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thủ xảo thủ nghiệp thủ trát thủ chiếu thủ trượng thủ công nghệ thủ thong thủ sỏ thủ thức thủ quyền thủ khoán thủ đao thủ vọng thủ châm thủ đồn thủ trại thủ phận an thường thủ thỉ thù thì thứ tự thứ bậc thứ hạng thứ yếu thứ cấp thứ phẩm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.