thủ vọng
- verb យាមល្បាត; ឃ្លាំមើល; ចាំមើលkeep watch; watch over; guardHọ thay nhau thủ vọng để bảo đảm an toàn cho doanh trại.
ពួកគេឆ្លាស់វេនគ្នាឃ្លាំមើលដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពដល់បន្ទាយ។
They took turns keeping watch to ensure camp security.
ន័យចំគឺឈរយាម និងឃ្លាំមើលពីចម្ងាយ (ដូចជាលើប៉មយាម ឬព្រំដែន) ដើម្បីការពារការឈ្លានពាន។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ គេប្រើពាក្យ "canh gác" ឬ "canh chừng"។
Literally means to stand guard and keep watch from afar (such as on a watchtower or border) to prevent intrusions. In ordinary speech, people prefer "canh gác" or "canh chừng".
Related: canh gác; quan sát; canh chừng
More examples
- Các chiến sĩ biên phòng thức trắng đêm thủ vọng nơi đường mòn biên giới.
យុទ្ធជនការពារព្រំដែនបានដាច់យប់យាមល្បាតឃ្លាំមើលនៅផ្លូវលំតាមព្រំដែន។
The border guards stayed awake all night keeping watch along the border trails. - Từ chòi thủ vọng trên cao, bảo vệ có thể quan sát toàn bộ bãi đỗ xe.
ពីប៉មយាមឃ្លាំមើលខ្ពស់ សន្តិសុខអាចសង្កេតឃើញចំណតរថយន្តទាំងមូល។
From the high watchtower, the security guard can observe the entire parking lot.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thủ nghiệp thủ trát thủ chiếu thủ trượng thủ công nghệ thủ thong thủ sỏ thủ thức thủ quyền thủ khoán thủ đao thủ trực thủ châm thủ đồn thủ trại thủ phận an thường thủ thỉ thù thì thứ tự thứ bậc thứ hạng thứ yếu thứ cấp thứ phẩm thứ nhì
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.