Skip to content

thủ xảo

  1. adjective ឆ្លាតកេងចំណេញ; ប៉ិនប្រសប់ល្បិច
    cunning; opportunistic; tricky
    Anh ta hay dùng những cách thủ xảo để trốn tránh công việc khó.
    គាត់តែងតែប្រើវិធីឆ្លាតកេងចំណេញដើម្បីគេចវេះពីការងារពិបាក។
    He often uses cunning tricks to avoid difficult tasks.

ប្រើសំដៅលើការប្រើល្បិចកល ផ្លូវកាត់ ឬភាពប៉ិនប្រសប់បែបកេងចំណេញដើម្បីសម្រេចការងារ។ ពាក្យនេះច្រើនមានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ "khéo tay" (ប៉ិនប្រសប់ដៃជើងល្អ)។

Used to describe using tricks, deceitful shortcuts, or clever craftiness to get an advantage. It usually carries a negative connotation; be careful not to confuse it with "khéo tay" (positive manual dexterity).

Related: mánh khóe; khéo léo; xảo quyệt

More examples

  • Trong kinh doanh, đừng dùng thủ xảo để lừa dối khách hàng.
    ក្នុងការរកស៊ី កុំប្រើល្បិចកេងចំណេញដើម្បីបោកប្រាស់អតិថិជនឱ្យសោះ។
    In business, do not use deceptive tricks to mislead customers.
  • Anh ấy nghĩ ra vài thủ xảo nhỏ để hoàn thành việc giao hàng nhanh hơn.
    គាត់បានរកឃើញល្បិចកាត់មួយចំនួនដើម្បីបញ្ចប់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញបានលឿនជាងមុន។
    He figured out a few clever tricks to complete the deliveries faster.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thủ công mỹ nghệ thủ vệ thủ hộ thủ hiểm thủ giữ thủ vững thủ chặt thủ kín thủ lệnh thủ hiệu thủ bạ thủ tịch thủ nghiệp thủ trát thủ chiếu thủ trượng thủ công nghệ thủ thong thủ sỏ thủ thức thủ quyền thủ khoán thủ đao thủ trực

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.