thủ thong
- adjective យឺតៗ; មិនប្រញាប់; រំភើយleisurely; slow; unhurriedCụ già thủ thong đi dạo mát ven hồ.
លោកតាយឺតៗដើរលំហែកាយតាមមាត់បឹង។
The old man leisurely took a stroll along the lake.
ពាក្យពិពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយាយឺតៗ មួយៗ មិនប្រញាប់ប្រញាល់ ឬរំភើយ។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្របន្តិច ក្នុងការនិយាយធម្មតាគេប្រើ "từ từ" ឬ "thong thả"។
Describes a slow, leisurely, unhurried, or relaxed pace/attitude. It is somewhat literary; in casual conversation, people usually say "từ từ" or "thong thả".
Related: thong thả; từ từ; ≠ vội vàng
More examples
- Cứ thủ thong mà ăn sáng rồi hãy đi làm, vẫn còn sớm mà.
ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកមួយៗយឺតៗសិនទៅចាំទៅធ្វើការ នៅព្រលឹមនៅឡើយទេ។
Just take your time eating breakfast before going to work; it's still early. - Bác ấy thủ thong nhấp chén trà nóng rồi mới trả lời câu hỏi của tôi.
គាត់បានក្រេបតែរំភើយយឺតៗសិន ទើបឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។
He leisurely took a sip of hot tea before answering my question.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thủ chặt thủ kín thủ lệnh thủ hiệu thủ bạ thủ tịch thủ xảo thủ nghiệp thủ trát thủ chiếu thủ trượng thủ công nghệ thủ sỏ thủ thức thủ quyền thủ khoán thủ đao thủ trực thủ vọng thủ châm thủ đồn thủ trại thủ phận an thường thủ thỉ thù thì
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.