Skip to content

thủ châm

  1. noun វិធីចាក់ម្ជុលលើដៃ
    hand acupuncture; hand acupressure needle technique
    Bác sĩ dùng phương pháp thủ châm để chữa bệnh khớp ngón tay.
    គ្រូពេទ្យប្រើវិធីចាក់ម្ជុលលើដៃដើម្បីព្យាបាលជំងឺសន្លាក់ម្រាមដៃ។
    The doctor used hand acupuncture to treat finger joint disease.

ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងវេជ្ជសាស្ត្របុរាណចិន/វៀតណាម សំដៅលើវិធីសាស្ត្រចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រលើចំនុចជីពចរនៃប្រអប់ដៃ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយការចាក់ម្ជុលទូទៅ (châm cứu)។

A specialized traditional East Asian medicine term referring to hand acupuncture (acupuncturing acupoints on the hand). Do not confuse it with general acupuncture ("châm cứu").

Related: châm cứu; bấm huyệt; diện châm

More examples

  • Bác sĩ đông y dùng phương pháp thủ châm để điều trị chứng đau đầu cho bệnh nhân.
    គ្រូពេទ្យបុរាណបានប្រើវិធីចាក់ម្ជុលលើដៃដើម្បីព្យាបាលជំងឺឈឺក្បាលជូនអ្នកជំងឺ។
    The traditional medicine doctor used hand acupuncture to treat the patient's headache.
  • Sau vài lần thử thủ châm, các ngón tay bị tê của bà ấy đã đỡ hơn nhiều.
    បន្ទាប់ពីសាកល្បងចាក់ម្ជុលលើដៃបានពីរបីដង ម្រាមដៃដែលធ្លាប់ស្ពឹករបស់គាត់បានធូរស្រាលច្រើន។
    After trying hand acupuncture several times, her numb fingers improved significantly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thủ trát thủ chiếu thủ trượng thủ công nghệ thủ thong thủ sỏ thủ thức thủ quyền thủ khoán thủ đao thủ trực thủ vọng thủ đồn thủ trại thủ phận an thường thủ thỉ thù thì thứ tự thứ bậc thứ hạng thứ yếu thứ cấp thứ phẩm thứ nhì thứ thiệt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.