Skip to content

tiếng đời

  1. noun ពាក្យនិន្ទារបស់មនុស្ស; មាត់អ្នកដទៃ; ពាក្យសម្តីសង្គម
    public opinion; social judgment; talk of the town
    Cô ấy không bận tâm đến những tiếng đời dị nghị.
    នាងមិនខ្វល់ខ្វាយពីពាក្យនិន្ទារបស់អ្នកដទៃឡើយ។
    She doesn't care about public gossip and criticism.

សំដៅលើពាក្យសម្ដី រិះគន់ ឬការវិនិច្ឆ័យរបស់សង្គម/អ្នកដទៃ។ តែងនិយាយពេលរំលឹកកុំឱ្យខ្វល់ពីមាត់អ្នកដទៃពេក។

Refers to societal judgment, gossip, or public opinion. Often used when advising someone not to care too much about what society says.

Related: miệng đời; dư luận; lời đàm tiếu

More examples

  • Mình sống ngay thẳng thì việc gì phải sợ tiếng đời gièm pha.
    យើងរស់នៅត្រឹមត្រូវ ចាំបាច់អីត្រូវខ្លាចពាក្យនិន្ទារបស់មនុស្សជុំវិញ។
    If we live honestly, why should we fear the slanderous judgment of society?
  • Cô ấy chấp nhận vượt qua tiếng đời để theo đuổi ước mơ mở xưởng may riêng.
    នាងសុខចិត្តជំនះមាត់អ្នកដទៃ ដើម្បីសម្រេចក្ដីស្រមៃបើករោងជាងកាត់ដេរផ្ទាល់ខ្លួន។
    She chose to overcome public gossip to pursue her dream of opening her own sewing workshop.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiếng địa phương tiếng phổ thông tiếng dân tộc tiếng lóng tiếng bồi tiếng bản ngữ tiếng đồn tiếng thơm tiếng tốt tiếng xấu tiếng lành tiếng dữ tiếng oan tiếng khen tiếng chê tiếng trách tiếng reo tiếng hò tiếng la tiếng hét tiếng gào tiếng hú tiếng rên tiếng nấc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.