tiếng la
- noun សំឡេងស្រែកyell; shout; screamTôi giật mình khi nghe tiếng la từ phòng khách.
ខ្ញុំភ្ញាក់ព្រើតពេលឮសំឡេងស្រែកចេញពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
I was startled when I heard a shout from the living room.
សំដៅលើសំឡេងស្រែកខ្លាំងៗដោយសារភ្ញាក់ផ្អើល ឈឺចាប់ ឬស្រែកស្តីបន្ទោសនរណាម្នាក់។ មនុស្សភាគខាងត្បូងប្រើពាក្យ "la" ច្រើនក្នុងន័យស្តីបន្ទោស (la mắng)។
Refers to a loud cry or yell due to shock, pain, or scolding someone. In Southern Vietnam, "la" is very commonly used for scolding (la mắng).
Related: tiếng hét; tiếng la hét; tiếng la mắng
More examples
- Đang đêm bỗng có tiếng la thất thanh từ nhà bên cạnh làm ai cũng giật mình.
កំពុងតែកណ្ដាលអធ្រាត្រ ស្រាប់តែមានសំឡេងស្រែកចាចពីផ្ទះជិតខាង ធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល។
In the middle of the night, a sudden terrified scream from next door startled everyone. - Cậu bé sợ bị mẹ la vì lỡ làm vỡ bát đĩa khi rửa.
ក្មេងប្រុសនោះខ្លាចម្ដាយស្តីបន្ទោស ព្រោះជ្រុលដៃធ្វើបែកចានពេលលាង។
The little boy was afraid of being scolded by his mom for accidentally breaking dishes while washing.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng thơm tiếng tốt tiếng xấu tiếng lành tiếng dữ tiếng đời tiếng oan tiếng khen tiếng chê tiếng trách tiếng reo tiếng hò tiếng hét tiếng gào tiếng hú tiếng rên tiếng nấc tiếng thì thầm tiếng thì thào tiếng thở tiếng thở dài tiếng thở phào tiếng thở dốc tiếng ngáy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.