tiếng trách
- noun ពាក្យស្តីបន្ទោស; ពាក្យបន្ទោសreproach; rebuke; reprimandCô ấy buồn bã trước những tiếng trách của mẹ.
នាងក្រៀមក្រំនៅចំពោះមុខពាក្យស្តីបន្ទោសរបស់ម្តាយ។
She felt sad facing her mother's reproaches.
សំដៅលើពាក្យបន្ទោស ឬការអន់ចិត្តចំពោះទង្វើដែលមិនបានបំពេញតាមការរំពឹងទុក។ ច្រើនប្រើជាមួយ "tiếng trách móc"។
Refers to expressions of reproach, blame, or disappointment when expectations are not met. Often expanded as "tiếng trách móc".
Related: lời trách; trách móc; oán trách
More examples
- Đi làm xa lâu ngày không về thăm mẹ, tôi chỉ biết im lặng trước tiếng trách của bà.
ទៅធ្វើការឆ្ងាយយូរមិនបានទៅលេងម៉ែ ខ្ញុំបានត្រឹមតែនៅស្ងៀមទ្រាំស្តាប់ពាក្យស្តីបន្ទោសរបស់គាត់។
Working far away for long without visiting my mother, I could only stay silent before her gentle reproaches. - Chúng tôi cố gắng làm thật cẩn thận để tránh tiếng trách của khách hàng.
ពួកយើងខិតខំធ្វើការយ៉ាងហ្មត់ចត់ ដើម្បីចៀសវាងពាក្យបន្ទោសពីអតិថិជន។
We try to work very carefully to avoid blame from customers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng bồi tiếng bản ngữ tiếng đồn tiếng thơm tiếng tốt tiếng xấu tiếng lành tiếng dữ tiếng đời tiếng oan tiếng khen tiếng chê tiếng reo tiếng hò tiếng la tiếng hét tiếng gào tiếng hú tiếng rên tiếng nấc tiếng thì thầm tiếng thì thào tiếng thở tiếng thở dài
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.