tiếng chê
- noun ពាក្យរិះគន់; ពាក្យបន្ទោស; ការរិះគន់criticism; reproach; blameBạn nên lắng nghe tiếng chê để tiến bộ hơn.
អ្នកគួរតែស្តាប់ពាក្យរិះគន់ដើម្បីឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន។
You should listen to criticism in order to improve.
សំដៅលើពាក្យរិះគន់ ការស្តីបន្ទោស ឬការមិនពេញចិត្តចំពោះអ្វីមួយ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "bỏ ngoài tai" (មិនខ្វល់) ឬ "tiếp thu" (ទទួលយក)។
Refers to criticism, blame, or expressions of disapproval. Often collocated with "bỏ ngoài tai" (to turn a deaf ear) or "tiếp thu" (to take in feedback).
Related: lời chê; chê bai; ≠ tiếng khen
More examples
- Dù gặp nhiều tiếng chê ban đầu, anh ấy vẫn kiên trì cải tiến sản phẩm.
ទោះបីជួបពាក្យរិះគន់ជាច្រើននៅពេលដំបូង គាត់នៅតែតស៊ូកែលម្អគុណភាពផលិតផល។
Despite facing much criticism initially, he persevered in improving his product. - Mấy tiếng chê bai vô căn cứ đó thì em đừng để trong lòng làm gì.
ពាក្យរិះគន់គ្មានមូលដ្ឋានទាំងនោះ ប្អូនកុំយកមកទុកក្នុងចិត្តធ្វើអី។
Don't take those baseless criticisms to heart.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng lóng tiếng bồi tiếng bản ngữ tiếng đồn tiếng thơm tiếng tốt tiếng xấu tiếng lành tiếng dữ tiếng đời tiếng oan tiếng khen tiếng trách tiếng reo tiếng hò tiếng la tiếng hét tiếng gào tiếng hú tiếng rên tiếng nấc tiếng thì thầm tiếng thì thào tiếng thở
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.