xin tị nạn
- verb សុំសិទ្ធិជ្រកកោន; សុំជ្រកកោនseek asylum; apply for refugee statusHọ phải rời bỏ quê hương và xin tị nạn ở nước khác.
ពួកគេត្រូវចាកចេញពីស្រុកកំណើត ហើយសុំសិទ្ធិជ្រកកោននៅប្រទេសផ្សេង។
They had to leave their homeland and seek asylum in another country.
ប្រើក្នុងបរិបទច្បាប់ ឬអន្តរជាតិ សំដៅលើការស្នើសុំសិទ្ធិជ្រកកោននៅបរទេសដោយសារសង្គ្រាម ឬការគំរាមកំហែងសុវត្ថិភាព។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយការសុំទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ ឬពលករធម្មតាទេ។
Used in legal or international contexts to refer to applying for asylum abroad due to war or persecution. Do not confuse it with applying for an ordinary tourist or work visa.
Related: tị nạn chính trị; cư trú; di dân
More examples
- Nhiều gia đình vượt biên sang nước láng giềng để xin tị nạn vì chiến tranh.
គ្រួសារជាច្រើនបានឆ្លងដែនទៅប្រទេសជិតខាងដើម្បីសុំសិទ្ធិជ្រកកោនដោយសារសង្គ្រាម។
Many families crossed the border into neighboring countries to seek asylum due to the war. - Anh ấy phải nộp hồ sơ xin tị nạn tại cơ quan đại sứ quán.
គាត់ត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំសិទ្ធិជ្រកកោននៅស្ថានទូត។
He had to submit his asylum application at the embassy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xin gia hạn xin hoãn xin tạm ứng xin xác nhận xin phê duyệt xin cấp phép xin đăng ký xin gia nhập xin nhập học xin vay vốn xin bảo lãnh xin bồi thường xin can xin vâng xin thưa xin tha xin cứu trợ xin lưu ý xin nhắc lại xin trình bày xin góp ý xin đính chính xin tiếp thu xin nhường
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.