Skip to content

xin thưa

  1. expression សូមជម្រាប; សូមជម្រាបជូន
    beg to say; respectfully state
    Xin thưa với quý vị, đây là một dự án rất quan trọng.
    សូមជម្រាបជូនអស់លោកអ្នក នេះគឺជាគម្រោងដ៏សំខាន់មួយ។
    Allow me to say to you all, this is a very important project.

ប្រើក្នុងការនិយាយគួរសម ឬផ្លូវការ នៅពេលចាប់ផ្តើមបកស្រាយ ឬរៀបរាប់ប្រាប់ចាស់ទុំ ថ្នាក់លើ ឬអ្នកស្តាប់។ ជួនកាលប្រើក្នុងន័យបញ្ចត់បន្តិចនៅពេលតវ៉ា។

Used politely or formally at the beginning of an explanation or report to elders, superiors, or an audience. Sometimes used slightly pointedly when making a counterargument.

Related: kính thưa; thưa chuyện; báo cáo

More examples

  • Xin thưa với bác, việc này cháu không hề biết trước.
    សូមជម្រាបលោកពូ ការងារនេះក្មួយមិនបានដឹងមុនទាល់តែសោះ។
    Let me respectfully say to you, sir, that I had no prior knowledge of this matter.
  • Xin thưa rằng dự án này đòi hỏi vốn đầu tư rất lớn.
    សូមជម្រាបជូនថា គម្រោងនេះទាមទារទុនវិនិយោគធំសម្បើមណាស់។
    May I inform you that this project requires a very large capital investment.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xin xác nhận xin phê duyệt xin cấp phép xin đăng ký xin gia nhập xin nhập học xin vay vốn xin bảo lãnh xin bồi thường xin tị nạn xin can xin vâng xin tha xin cứu trợ xin lưu ý xin nhắc lại xin trình bày xin góp ý xin đính chính xin tiếp thu xin nhường xin biểu quyết xin ly hôn xin thôi học

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.