Skip to content

xin đính chính

  1. verb សុំកែតម្រូវ; សុំកែតម្រូវព័ត៌មាន
    request a correction; issue a correction
    Báo xin đính chính thông tin đã đưa hôm qua.
    កាសែតសុំកែតម្រូវព័ត៌មានដែលបានចុះផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ។
    The newspaper wishes to issue a correction regarding yesterday's report.

ប្រើជាផ្លូវការដើម្បីសុំកែតម្រូវព័ត៌មាន ទិន្នន័យ ឬឯកសារដែលបានចុះផ្សាយ ឬនិយាយខុសពីការពិតកន្លងមក។ ជារឿយៗឃើញលើកាសែត ឬសេចក្តីជូនដំណឹង។

Used formally to correct previously misstated or published information, figures, or documents. Frequently encountered in official notices, news, and business memos.

Related: sửa đổi; hiệu chính; làm rõ

More examples

  • Phòng nhân sự xin đính chính lại thời gian nhận lương vào ngày mùng 5 thay vì mùng 3.
    ការិយាល័យធនធានមនុស្សសុំកែតម្រូវព័ត៌មានម៉ោងពេលបើកប្រាក់ខែទៅថ្ងៃទី ៥ ជំនួសថ្ងៃទី ៣ វិញ។
    The HR department would like to issue a correction that payday is on the 5th instead of the 3rd.
  • Do nhầm lẫn số liệu, chúng tôi xin đính chính bảng báo giá gửi quý khách hôm qua.
    ដោយសារភ័ន្តច្រឡំតួលេខ ពួកយើងសុំកែតម្រូវតារាងតម្លៃដែលបានផ្ញើជូនលោកអ្នកកាលពីម្សិលមិញ។
    Due to a data error, we would like to correct the quotation sent to you yesterday.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xin bảo lãnh xin bồi thường xin tị nạn xin can xin vâng xin thưa xin tha xin cứu trợ xin lưu ý xin nhắc lại xin trình bày xin góp ý xin tiếp thu xin nhường xin biểu quyết xin ly hôn xin thôi học xin chuyển trường xin nghỉ ốm xin nghỉ thai sản xin chỉ đạo xin hướng dẫn xin miễn giảm xin nhập tịch

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.