xin cứu trợ
- verb សុំជំនួយសង្គ្រោះ; សុំជំនួយបន្ទាន់appeal for relief aid; request emergency assistanceVùng lũ lụt đang gửi thư xin cứu trợ khẩn cấp.
តំបន់ទឹកជំនន់កំពុងផ្ញើសំបុត្រសុំជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់។
The flooded area is sending an appeal for emergency relief.
ប្រើនៅពេលជួបគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ (ទឹកជំនន់ ខ្យល់ព្យុះ) ឬការខ្វះខាតធ្ងន់ធ្ងរ ហើយស្នើសុំស្បៀងអាហារ ថ្នាំពេទ្យ ឬប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីរដ្ឋ ឬសង្គម។
Used in times of natural disasters (floods, storms) or severe distress to formally request food, medical supplies, or financial aid from the government or charities.
Related: cứu trợ; trợ cấp; cứu tế
More examples
- Sau cơn bão lớn, bà con vùng lũ đã gửi đơn xin cứu trợ lương thực khẩn cấp.
ក្រោយព្យុះធំ អ្នកភូមិតំបន់ទឹកជំនន់បានផ្ញើលិខិតសុំជំនួយសង្គ្រោះស្បៀងអាហារបន្ទាន់។
After the severe typhoon, residents in the flooded area sent an urgent request for food relief. - Gia đình nghèo khó không có tiền chữa bệnh nên phải xin cứu trợ y tế.
គ្រួសារក្រីក្រគ្មានលុយព្យាបាលជំងឺ ទើបត្រូវសុំជំនួយសង្គ្រោះផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។
The impoverished family had no money for medical treatment, so they had to seek medical aid.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xin cấp phép xin đăng ký xin gia nhập xin nhập học xin vay vốn xin bảo lãnh xin bồi thường xin tị nạn xin can xin vâng xin thưa xin tha xin lưu ý xin nhắc lại xin trình bày xin góp ý xin đính chính xin tiếp thu xin nhường xin biểu quyết xin ly hôn xin thôi học xin chuyển trường xin nghỉ ốm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.