xuất cung
- verb ចេញពីរាជវាំង; ចេញពីព្រះបរមរាជវាំងleave the palace; exit the palaceHôm nay nhà vua xuất cung để vi hành thăm dân gian.
ថ្ងៃនេះព្រះមហាក្សត្រចេញពីរាជវាំងដើម្បីចុះសួរសុខទុក្ខប្រជារាស្ត្រ។
Today the king left the palace to visit the common people.
ជាពាក្យបុរាណប្រើក្នុងខ្សែភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬរឿងបុរាណ សំដៅលើស្តេច ឬព្រះរាជវង្សានុវង្សយាងចេញពីព្រះបរមរាជវាំង។ មិនប្រើសម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញចេញពីផ្ទះឡើយ។
An archaic term used in historical dramas and royal literature, meaning a king or royal family member leaving the royal palace. Never used for ordinary people leaving home.
Related: vi hành; ra khỏi cung; hạ giới
More examples
- Nhà vua cải trang thành thường dân để xuất cung xem xét đời sống nhân dân.
ព្រះមហាក្សត្របានក្លែងព្រះកាយជាប្រជារាស្ត្រសាមញ្ញដើម្បីយាងចេញពីរាជវាំងទៅពិនិត្យមើលជីវភាពប្រជាជន។
The king disguised himself as a commoner to leave the palace and inspect the people's livelihood. - Đoàn tùy tùng chuẩn bị xe ngựa chu đáo trước khi hoàng hậu xuất cung.
ក្រុមមន្ត្រីហែហមបានរៀបចំរទេះសេះយ៉ាងហ្មត់ចត់ មុនពេលព្រះអគ្គមហេសីយាងចេញពីព្រះបរមរាជវាំង។
The royal entourage prepared the carriages thoroughly before the queen departed the palace.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xuất lậu xuất nhập xuất chính xuất dương xuất sư xuất phiếu xuất mồ hôi xuất trả xuất hủy xuất dùng xuất lộ xuất hồn xuất thành xuất quan xuất tịch xuất ngôn xuất đầu xuất đạo xuất xe xuất tàu xuất ga xuất trạm xuất xử xuất cách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.