yên ấm gia đình
- expression សុភមង្គលក្នុងគ្រួសារ; គ្រួសារកក់ក្ដៅសុខសាន្តwarm and peaceful family life; domestic harmonyHọ luôn cố gắng vun đắp yên ấm gia đình.
ពួកគេតែងតែខិតខំកសាងសុភមង្គលក្នុងគ្រួសារ។
They always strive to foster a warm and peaceful family life.
សំដៅលើបរិយាកាសកក់ក្តៅ ចុះសម្រុងគ្នា និងគ្មានជម្លោះក្នុងរង្វង់គ្រួសារ។ ប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃនិងពាក្យជូនពរ។
Refers to a warm, harmonious, and conflict-free family atmosphere. Commonly used in daily life and well-wishes.
Related: gia đình yên ấm; hạnh phúc; êm ấm
More examples
- Dù bận rộn kiếm tiền, chị vẫn luôn giữ gìn sự yên ấm gia đình.
ទោះបីជារវល់រកប្រាក់ក៏ដោយ ក៏បងស្រីនៅតែរក្សាភាពកក់ក្តៅសុខសាន្តក្នុងគ្រួសារជានិច្ច។
Despite being busy earning a living, she always maintains a warm family harmony. - Mọi người trong nhà biết nhường nhịn nhau thì gia đình mới yên ấm.
មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងផ្ទះចេះយោគយល់គ្នា ទើបគ្រួសារមានភាពកក់ក្តៅសុខសាន្តបាន។
Only when family members yield to each other can the home remain peaceful and warm.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
yên hà yên hoa yên vân yên vũ yên vụ yên bề gia thất yên phận thủ thường yên thân yên phận yên giấc ngàn thu yên cửa yên nhà yên lặng như tờ yên cư lạc nghiệp yên vui thái bình yên ổn làm ăn yên bề gia đạo áo quần áo tắm áo bơi áo bà ba áo cánh áo cộc áo may ô áo chống nắng áo bảo hộ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.