กรอก
grɔ̀ɔk [ក្រក]- verb បំពេញ (ពាក្យស្នើសុំ); ចាក់ចូលto fill in (a form); pour intoกรอกชื่อในใบสมัครงาน
បំពេញឈ្មោះក្នុងទម្រង់ពាក្យសុំធ្វើការ
Fill in the name on the job application form.
Syllables: กรอก (grɔ̀ɔk, low)
មានន័យធំៗពីរ៖ ១. «បំពេញ» (ទម្រង់បែបបទ ឯកសារ ព័ត៌មាន) ២. «ច្រក» (វត្ថុរាវចូលដប ឬថង់)។ កម្មករខ្មែរទៅថៃជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលធ្វើការបំពេញបែបបទចូលធ្វើការ ឬច្រកទឹក។ ប្រយ័ត្នសម្លេងធ្ងន់ (low tone)។
Means 'to fill out' (a form/document) or 'to pour/channel' (liquids into a container). Highly common for workers when filling out paperwork or bottling things.
More examples
- ช่วยกรอกข้อมูลลงในใบนี้หน่อยครับ
chûai grɔ̀ɔk kɔ̂ɔ-muun long nai bai née nɔ̀i kráp · ឈួយ ក្រក ខ-មូន ឡុង ណៃ បាយ នី ណយ ក្រាប់
ជួយបំពេញព័ត៌មានចូលក្នុងក្រដាសនេះបន្តិចបាទ។
Please fill out the information on this sheet. - ฉันกำลังกรอกน้ำใส่ขวดค่ะ
chǎn gam-lang grɔ̀ɔk nám sài kùuat kâ · ឆាន់ កាំ-ឡាំង ក្រក ណាំ សាយ ឃួត ខាក់
ខ្ញុំកំពុងតែច្រកទឹកដាក់ដបចាស។
I am filling water bottles. - กรอกชื่อและเบอร์โทรตรงนี้นะครับ
grɔ̀ɔk chʉ̂ʉ lɛ́ bəə-thoo dtrong née ná kráp · ក្រក ឈឺ ល៉ែ ប៊ើ-ថូ ត្រង់ នី ណៈ ក្រាប់
បំពេញឈ្មោះនិងលេខទូរស័ព្ទត្រង់នេះណា៎បាទ។
Fill in your name and phone number right here.
Common phrases: กรอกใบสมัคร (grɔ̀ɔk bai-sà-màk) បំពេញពាក្យសុំការងារ · กรอกน้ำ (grɔ̀ɔk nám) ច្រកទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การเดินทาง การไฟฟ้า การประปา กิจกรรม กิจการ กิจวัตร กึ่ง เกียรติ เกษตร เกษตรกร เกษียณ กรอง กวนใจ กักตุน กังหัน กระตุก กระบอก กระบอกน้ำ กระถาง กระท่อม กระดิ่ง กระชับ ขวดน้ำ ขอเวลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.