Skip to content

กระท่อม

grà-thɔ̂ɔm [ក្រាក់-ថម]
  1. noun ខ្ទម
    hut; cottage
    ชาวนานอนพักผ่อนในกระท่อม
    កសិករដេកសម្រាកនៅក្នុងខ្ទម
    Farmers rest inside the small hut.

Syllables: กระ (grà, low) + ท่อม (thɔ̂ɔm, falling)

មានន័យថា «ខ្ទម» ឬ «រោងតូច»។ ប្រយ័ត្នធំមួយ៖ បច្ចុប្បន្ននៅប្រទេសថៃ ពាក្យ កាធុម ក៏សំដៅលើ «ស្លឹកកញ្ឆាឆ្កួត/ស្លឹកក្រatom (kratom)» ដែលជាប្រភេទរុក្ខជាតិញៀនស្រាលផងដែរ។ ត្រូវមើលបរិបទប្រយោគឲ្យច្បាស់។

Literally means 'hut' or 'cottage'. Caution: in contemporary Thailand, it also commonly refers to 'kratom' (the plant/leaf); pay attention to the context.

More examples

  • คนงานพักอยู่ในกระท่อมปลายนาครับ
    khon-ngaan phák yùu nai grà-thɔ̂ɔm bplaai-naa kráp · ឃុន-ង៉ាន ផាក់ យូ ណៃ ក្រៈ-ថម ប្លាយ-ណា ក្រាប់
    កម្មករសម្រាកនៅក្នុងខ្ទមចុងស្រែបាទ។
    The workers are resting in a hut at the edge of the rice field.
  • ฝนตกหนักจนกระท่อมพังลงมาค่ะ
    fǒn dtòk nàk jon grà-thɔ̂ɔm phang long maa kâ · ហ្វុន តុក ណាក់ ជុន ក្រៈ-ថម ផាំង ឡុង ម៉ា ខាក់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតដល់ខ្ទមរលំចុះមកចាស។
    It rained so hard that the hut collapsed.
  • แถวนี้มีร้านขายน้ำกระท่อมเยอะมากครับ
    thɛ̌ɛo née mii ráan kǎai nám grà-thɔ̂ɔm yə́ mâak kráp · ថ៊ែវ នី មី រ៉ាន ខាយ ណាំ ក្រៈ-ថម យ៉ើ ម៉ាក ក្រាប់
    ម្តុំនេះមានតូបលក់ទឹកក្រatomច្រើនណាស់បាទ។
    There are a lot of shops selling kratom drinks around here.

Common phrases: กระท่อมปลายนา (grà-thɔ̂ɔm bplaai-naa) ខ្ទមចុងស្រែ · ใบกระท่อม (bai grà-thɔ̂ɔm) ស្លឹកក្រatom

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เกษตร เกษตรกร เกษียณ กรอง กรอก กวนใจ กักตุน กังหัน กระตุก กระบอก กระบอกน้ำ กระถาง กระดิ่ง กระชับ ขวดน้ำ ขอเวลา ขอเบอร์ ขอไลน์ ขอเงิน ขอพร ขอบคุณมาก ขอนั่ง ขอยืม ขัดตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.