กระตุก
grà-tùk [ក្រាក់-តុក]- verb កន្ត្រាក់; ញាក់to jerk; twitch; yankเครื่องจักรเริ่มกระตุกผิดปกติ
គ្រឿងចក្រចាប់ផ្តើមកន្ត្រាក់ខុសធម្មតា
The machinery started to jerk abnormally.
Syllables: กระ (grà, low) + ตุก (tùk, low)
មានន័យថា «កន្ត្រាក់» «ទាញមួយទំហឹង» ឬ «រអាក់រអួល/គាំងៗ» (ដូចជាវីដេអូ ឬប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតដើរទាក់ៗ)។ បើប្រើជាមួយរាងកាយ មានន័យថាសាច់ដុំកន្ត្រាក់ ឬភ្នែកកន្ត្រាក់។ ប្រយ័ត្នសម្លេងស្រាលទាបទាំងពីរព្យាង្គ។
Means 'to jerk', 'twitch', 'yank', or 'stutter/lag' (for videos or internet connections). Can refer to bodily spasms (like an eye twitch) or physical tugs.
More examples
- เขากระตุกแขนเสื้อฉันเพื่อเตือนค่ะ
káo grà-tùk kɛ̌ɛn-sʉ̂a chǎn phʉ̂a dtʉan kâ · ខៅ ក្រៈ-ទុក ខែន-ស៊ឿ ឆាន់ ភឿ តឿន ខាក់
គាត់កន្ត្រាក់ដៃអាវខ្ញុំដើម្បីដាស់តឿនចាស។
He tugged my sleeve to warn me. - ดูคลิปแล้วภาพกระตุกมากเลยครับ
duu klíp lɛ́ɛo phâap grà-tùk mâak ləəi kráp · ឌូ ឃ្លីប ល៉ែវ ភាព ក្រៈ-ទុក ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
មើលវីដេអូទៅរូបភាពដើរទាក់ៗកន្ត្រាក់ខ្លាំងណាស់បាទ។
When watching the video, the picture lagged a lot. - ตาข้างขวาของผมกระตุกตั้งแต่เช้าครับ
dtaa kâang kwǎa kɔ̌ɔng pǒm grà-tùk dtâng-dtɛ̀ɛ cháo kráp · តា ខាង ខ្វា ខង ភ៉ុម ក្រៈ-ទុក តាំង-តែ ឆៅ ក្រាប់
ភ្នែកខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំកន្ត្រាក់តាំងពីព្រឹកមកម្ល៉េះបាទ។
My right eye has been twitching since this morning.
Common phrases: กระตุกเชือก (grà-tùk chʉ̂ak) កន្ត្រាក់ខ្សែ / ទាញខ្សែមួយទំហឹង · เน็ตกระตุก (nét grà-tùk) អ៊ីនធឺណិតដើរទាក់ៗ / ស្ទក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กิจการ กิจวัตร กึ่ง เกียรติ เกษตร เกษตรกร เกษียณ กรอง กรอก กวนใจ กักตุน กังหัน กระบอก กระบอกน้ำ กระถาง กระท่อม กระดิ่ง กระชับ ขวดน้ำ ขอเวลา ขอเบอร์ ขอไลน์ ขอเงิน ขอพร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.