กระบอกน้ำ
grà-bɔ̀ɔk-nám [ក្រាក់-បក-ណាំ]- noun ដបទឹក; បំពង់ទឹកwater bottle; thermos flaskพกกระบอกน้ำมาทำงานด้วย
យកដបទឹកមកកន្លែងធ្វើការជាមួយដែរ
Bring a water flask along to work.
Syllables: กระ (grà, low) + บอก (bɔ̀ɔk, low) + น้ำ (nám, high)
មានន័យថា «ដបទឹកផ្ទាល់ខ្លួន» ឬ «បំពង់ទឹក/កែវទឹកបិទជិត» (ដូចជាដបទឹកដែក ដបទឹកកម្តៅ)។ ខុសពី ขวดน้ำ (ឃួត-ណាំ) ដែលច្រើនសំដៅលើដបជ័រធម្មតា។ កម្មករតែងតែយកតាមខ្លួនពេលទៅធ្វើការ។
Means a 'water bottle', 'tumbler', or 'thermos flask', usually personal reusable ones. Different from 'ขวดน้ำ' which often refers to plastic water bottles.
More examples
- อย่าลืมพกกระบอกน้ำไปทำงานด้วยนะ
yàa lʉʉm phók grà-bɔ̀ɔk-nám bpai tham-ngaan dûai ná · យ៉ា លើម ផុក ក្រៈ-បក-ណាំ ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ឌួយ ណៈ
កុំភ្លេចយកបំពង់ទឹកតាមខ្លួនទៅធ្វើការផងណា៎។
Don't forget to take a water bottle with you to work. - กระบอกน้ำใบนี้เก็บความเย็นได้ดีมากค่ะ
grà-bɔ̀ɔk-nám bai née gèp khwaam-yen dâai dee mâak kâ · ក្រៈ-បក-ណាំ បាយ នី គេប ឃ្វាម-យេន ដាយ ឌី ម៉ាក ខាក់
ដបទឹកមួយនេះរក្សាភាពត្រជាក់បានល្អណាស់ចាស។
This water bottle keeps drinks cold very well. - ผมลืมกระบอกน้ำไว้ที่ไซต์งานครับ
pǒm lʉʉm grà-bɔ̀ɔk-nám wái thîi sái-ngaan kráp · ភ៉ុម លើម ក្រៈ-បក-ណាំ វ៉ាយ ធី សាយ-ង៉ាន ក្រាប់
ខ្ញុំភ្លេចដបទឹកទុកនៅកន្លែងការដ្ឋានការងារបាត់ហើយបាទ។
I forgot my water bottle at the job site.
Common phrases: กระบอกน้ำเก็บความเย็น (grà-bɔ̀ɔk-nám gèp khwaam-yen) ដបទឹកក្សាភាពត្រជាក់ · พกกระบอกน้ำ (phók grà-bɔ̀ɔk-nám) យកដបទឹកតាមខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กึ่ง เกียรติ เกษตร เกษตรกร เกษียณ กรอง กรอก กวนใจ กักตุน กังหัน กระตุก กระบอก กระถาง กระท่อม กระดิ่ง กระชับ ขวดน้ำ ขอเวลา ขอเบอร์ ขอไลน์ ขอเงิน ขอพร ขอบคุณมาก ขอนั่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.