Skip to content

ขอเวลา

kɔ̌ɔ-wee-laa [ខ-វេលា]
  1. expression សុំពេលបន្តិច; សុំពេលវេលា
    give me a moment; excuse me for a moment
    ขอเวลาสักห้านาทีครับ
    សុំពេលប្រហែលប្រាំនាទីបាទ
    Give me about five minutes, please.
  2. verb សុំពេល
    ask for time
    หัวหน้าขอเวลาคิดก่อน
    មេដឹកនាំសុំពេលគិតសិន
    The boss asked for time to think first.

Syllables: ขอ (kɔ̌ɔ, rising) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)

ឃ្លានេះមានន័យថា «សុំពេល» ឬ «សុំពេលបន្តិច»។ គេច្រើនប្រើពេលកំពុងរវល់ខ្លាំងហើយចង់សុំពន្យារពេល ឬសុំនិយាយគ្នាផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយមេការ។ ជនជាតិខ្មែរគួរចងចាំថា ត្រូវថែមពាក្យ หน่อย (nɔ̀ɔi) ឬ สักครู่ (sàk-krûu) ដើម្បីឱ្យកាន់តែគួរសម។

Used to ask for a moment or some time to talk or finish a task. Often paired with polite particles like 'nɔ̀ɔi' or 'sàk-krûu' in workplaces.

More examples

  • ขอเวลาสักครู่นะครับ
    kɔ̌ɔ-wee-laa sàk-krûu ná kráp · ខ-វេលា សាក់-គ្រូ ណៈ ក្រាប់
    សុំពេលបន្តិចបាទ។
    May I have a moment, please?
  • หัวหน้าคะ ขอเวลาคุยงานหน่อยได้ไหมคะ
    hǔua-nâa ká kɔ̌ɔ-wee-laa kui ngaan nɔ̀ɔi dâai mǎi ká · ហួ-ណា ខាក់ ខ-វេលា ឃុយ ង៉ាន ណយ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
    មេការចាស សុំពេលជជែកការងារបន្តិចបានទេចាស?
    Boss, could I have a moment to talk about work?
  • ขอเวลาเคลียร์งานตรงนี้แป๊บเดียว
    kɔ̌ɔ-wee-laa klia ngaan dtrong-née bpɛ́ɛp-diao · ខ-វេលា ឃ្លៀ ង៉ាន ត្រង់-នី ប៉ែប-ឌៀវ
    សុំពេលរៀបចំការងារត្រង់នេះមួយភ្លែត។
    Give me a minute to finish up this work here.

Common phrases: ขอเวลาแป๊บหนึ่ง (kɔ̌ɔ-wee-laa bpɛ́ɛp-nʉ̀ng) សុំពេលមួយភ្លែត · ขอเวลาคิด (kɔ̌ɔ-wee-laa kít) សុំពេលគិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กรอก กวนใจ กักตุน กังหัน กระตุก กระบอก กระบอกน้ำ กระถาง กระท่อม กระดิ่ง กระชับ ขวดน้ำ ขอเบอร์ ขอไลน์ ขอเงิน ขอพร ขอบคุณมาก ขอนั่ง ขอยืม ขัดตา ขับช้าๆ ขับเร็ว ขาลง ขาขึ้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.