Skip to content

บวมน้ำ

buam-nám [បួម-ណាម]
  1. adjective ហើមទឹក; ឡើងហើមស្រពន់
    edematous; water swelling
    กินเค็มมากระวังขาบวมน้ำ
    ញ៉ាំប្រៃច្រើនប្រយ័ត្នជើងហើមទឹក
    Eating too much salt may cause swollen legs.

Syllables: บวม (buam, mid) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា «ហើមទឹក» (edema) ឬរាងកាយហើមដោយសារស្តុកជាតិទឹកច្រើនពេក (ដូចជាញ៉ាំប្រៃពេក ឈឺតម្រងនោម ឬឈរយូរពេក)។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពរស់នៅ និងការពិនិត្យសុខភាព។

Means edematous or water retention swelling. Used when tissues retain too much fluid (due to salty food, kidney issues, or standing long).

More examples

  • กินเค็มมากไประวังตัวบวมน้ำนะครับ
    gin kem mâak bpai rá-wang dtuaa buam-nám ná kráp · គីន ឃេម ម៉ាក ប៉ៃ រ៉ាក់វ៉ាំង តួ បួមណាំ ណាក់ ក្រាប់
    ញ៉ាំប្រៃពេក ប្រយ័ត្នខ្លួនឡើងហើមទឹកណាពូ។
    Eating too much salty food might cause water retention swelling.
  • คนท้องมักจะมีอาการขาบวมน้ำค่ะ
    kon tɔ́ɔng mák jà mii aa-gaan kǎa buam-nám kâ · ឃុន ថង ម៉ាក់ ចាក់ មី អាហ្កាន ខា បួមណាំ ខាក់
    ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះច្រើនតែមានអាការហើមជើងដោយសារជាតិទឹក។
    Pregnant women often experience swollen feet from water retention.
  • คุณหมอบอกว่าไตทำงานหนักจนตัวบวมน้ำ
    kun-mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa dtai tam-ngaan nàk jon dtuaa buam-nám · ឃុនម បក វ៉ា ដៃ ថាំង៉ាន ណាក់ ជុន តួ បួមណាំ
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាតម្រងនោមធ្វើការធ្ងន់ធ្ងររហូតដល់ខ្លួនហើមទឹក។
    The doctor said the kidneys are overworked, causing the body to swell with fluid.

Common phrases: ขาบวมน้ำ (kǎa buam-nám) ហើមទឹកនៅជើង · หน้าบวมน้ำ (nâa buam-nám) ហើមទឹកនៅផ្ទៃមុខ · ลดอาการบวมน้ำ (lót aa-gaan buam-nám) បន្ថយអាការហើមទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บวดชี บาน บานพับ บานเลื่อน บ้าน บาง บางแคบ บางที บางครั้ง บาป บิด บวม บ่อน้ำ บ่อปลา บอก บอกเล่า บอกทาง ส้ม มะม่วง มะละกอ สับปะรด กล้วย มะพร้าว ลำไย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.