เก่ง
gèng [គែង]- adjective ពូកែ; ឆ្លាតsmart; skillful; capableเขาเป็นคนทำงานเก่งมาก
គាត់ជាមនុស្សធ្វើការងារពូកែណាស់
He is very good at working.
Syllables: เก่ง (gèng, low)
មានន័យថា «ពូកែ» ប្រើសម្រាប់សរសើរមនុស្សដែលមានសមត្ថភាព ឆ្លាត ឬធ្វើការងារបានល្អ។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តនិយាយសរសើរថា «เก่งมาก» (ពូកែខ្លាំងណាស់)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងឯក (low tone) ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងសំឡេងឡើង។
Adjective meaning 'smart', 'skillful', or 'capable', commonly used to praise someone's abilities. Thais frequently use 'gèng mâak' (very skilled/smart) as an encouraging compliment.
More examples
- พี่ทำงานเชื่อมเก่งมากเลยครับ
pîi tam-ngaan chʉ̂am gèng mâak ləəi kráp · ភី ថាំ-ង៉ាន ឈឿម ហ្គេង ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
បងឯងធ្វើការផ្សារដែកពូកែខ្លាំងណាស់។
You are very skilled at welding work. - เขาพูดภาษาไทยเก่งจังเลยค่ะ
kǎo pûut paa-sǎa-tai gèng jang ləəi kâ · ខៅ ភូត ផា-សា-ថៃ ហ្គេង ចាំង ឡើយ ខាក់
គាត់និយាយភាសាថៃពូកែណាស់តើ។
She speaks Thai so well. - เด็กคนนี้เรียนหนังสือเก่งมาก
dèk kon-níi rian nǎng-sʉ̌ʉ gèng mâak · ដេក ឃុន-នី រៀន ណាំង-ស៊ឺ ហ្គេង ម៉ាក
ក្មេងម្នាក់នេះរៀនសូត្រពូកែណាស់។
This kid is very smart at studying.
Common phrases: เก่งมาก (gèng mâak) ពូកែខ្លាំងណាស់ · คนเก่ง (kon gèng) មនុស្សពូកែ · เก่งจัง (gèng jang) ពូកែមែន / ពូកែដល់ហើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การ กฎ กติกา ก่อสร้าง ก่อนหน้านี้ กอด กั้น กัก กาง กาแฟ กายภาพ กู้ภัย เก่า เก้า เก้าอี้ เกาะ เก็บ เก็บเงิน เก็บของ เกรงใจ เกิน เกินไป เกิด เกิดขึ้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.