กำนัน
gam-nan [កាំ-ណាន់]- noun មេឃុំsubdistrict head; village chiefชาวบ้านไปพบกำนันที่บ้าน
អ្នកភូមិទៅជួបមេឃុំនៅឯផ្ទះ
Villagers went to see the subdistrict head at his home.
Syllables: กำ (gam, mid) + นัน (nan, mid)
មានន័យថាមេឃុំ ឬចៅសង្កាត់នៅប្រទេសថៃ (អ្នកគ្រប់គ្រងភូមិជាច្រើនក្នុងឃុំមួយ)។ ពលករខ្មែរនៅតាមខេត្តឬតំបន់កសិកម្មច្រើនតែស្គាល់តួនាទីនេះច្បាស់។ ជាពាក្យនាមធម្មតា មិនមានសម្លេងពិបាកអានទេ (សម្លេងកណ្តាលទាំងពីរ)។
Refers to a subdistrict head or commune chief (head of a tambon in Thailand). Commonly encountered when living or working in provincial/rural areas.
More examples
- ชาวบ้านไปรวมตัวกันที่บ้านกำนันครับ
chaao-bâan bpai ruam-dtua gan thîi bâan gam-nan kráp · ឆាវបាន ប៉ៃ រួមទួ កាន់ ធី បាន កាំ-ណាន់ ក្រាប់
អ្នកភូមិបានទៅជួបជុំគ្នានៅផ្ទះលោកមេឃុំបាទ។
The villagers gathered at the subdistrict head's house. - ถ้ามีปัญหาเรื่องที่ดิน ต้องไปปรึกษากำนันค่ะ
thâa mii bpan-hǎa rʉ̂ang thîi-din, dtɔ̂ng bpai bprʉ̀k-sǎa gam-nan kâ · ថា មី ប៉ាន់ហា រឿង ធីឌីន, ត្រង ប៉ៃ ព្រឹកសា កាំ-ណាន់ ខាក់
បើមានបញ្ហារឿងដីធ្លី ត្រូវទៅពិគ្រោះជាមួយលោកមេឃុំ។
If there is an issue with the land, you need to consult the subdistrict head. - กำนันคนใหม่ทำงานช่วยเหลือชาวบ้านได้ดีมากครับ
gam-nan khon mài tham-ngaan chûai-lʉ̌a chaao-bâan dâi dii mâak kráp · កាំ-ណាន់ ខុន ម៉ៃ ថាំង៉ាន ឈួយលឿ ឆាវបាន ដាយ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
មេឃុំថ្មីធ្វើការជួយទុក្ខធុរៈអ្នកស្រុកបានល្អខ្លាំងណាស់។
The new subdistrict head is very good at assisting local villagers.
Common phrases: บ้านกำนัน (bâan gam-nan) ផ្ទះមេឃុំ · กำนันผู้ใหญ่บ้าน (gam-nan phûu-yài-bâan) មេឃុំនិងមេភូមិ · เลือกตั้งกำนัน (lʉ̂ak-dtâng gam-nan) បោះឆ្នោតជ្រើសរើសមេឃុំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เกรงกลัว โกนหนวด โกย ไกว กองขยะ ก่อเหตุ ก่อหนี้ กันเอง กันน้ำ กับดัก กาย กำหนด กำพร้า การงาน การตลาด การแพทย์ การเรียน การเดินทาง การไฟฟ้า การประปา กิจกรรม กิจการ กิจวัตร กึ่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.