Skip to content

ก่อเหตุ

gɔ̀ɔ-hèet [ក-ហេត]
  1. verb បង្កហេតុ; បង្កបញ្ហា
    to cause trouble; commit an offense
    วัยรุ่นก่อเหตุทะเลาะวิวาท
    យុវជនបង្កហេតុឈ្លោះប្រកែកគ្នា
    Teenagers caused a brawl.

Syllables: ก่อ (gɔ̀ɔ, low) + เหตุ (hèet, low)

មានន័យថាបង្កហេតុ ឬប្រព្រឹត្តបទល្មើស ច្រើនប្រើក្នុងព័ត៌មាន ប៉ូលិស ឬការនិយាយពីអំពើមិនល្អ។ មិនប្រើក្នុងរឿងល្អឬវិជ្ជមានឡើយ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ពាក្យនេះងាយ ព្រោះមានពាក្យ «ហេតុ» ដូចគ្នា។

Means to cause trouble, stir up an incident, or commit a crime/offense. Often found in news and formal police reports with negative connotations.

More examples

  • วัยรุ่นสองกลุ่มก่อเหตุทะเลาะวิวาทกันครับ
    wai-rûn sɔ̌ɔng glùm gɔ̀ɔ-hèet thá-lɔ́-wí-wâat gan kráp · វ៉ៃរុន សង គ្លុម ក-ហេត ថាក់ឡោះវិវ៉ាត កាន់ ក្រាប់
    ក្មេងស្ទាវពីរក្រុមបានបង្កហេតុឈ្លោះប្រកែកវាយតប់គ្នា។
    Two groups of teenagers caused an altercation and fought.
  • ตำรวจจับคนร้ายที่ก่อเหตุชิงทรัพย์ได้แล้วค่ะ
    dtam-rùat jàp khon-ráai thîi gɔ̀ɔ-hèet ching-sáp dâi lɛ́ɛo kâ · តំរួត ចាប់ ខុនរ៉ាយ ធី ក-ហេត ឈីងសាប់ ដាយ ឡែវ ខាក់
    ប៉ូលិសចាប់បានជនល្មើសដែលបានបង្កហេតុប្លន់ទ្រព្យសម្បត្តិហើយ។
    Police have already caught the criminal who committed the robbery.
  • อย่าไปก่อเหตุสร้างความเดือดร้อนให้คนอื่นนะ
    yàa bpai gɔ̀ɔ-hèet sâang khwaam-dʉ̀at-rɔ́ɔn hâi khon ʉ̀un ná · យ៉ា ប៉ៃ ក-ហេត សាង ឃ្វាមឌឿតរ៉ន ហៃ ខុន អ៊ឺន ណៈ
    កុំទៅបង្កហេតុបង្កើតការក្តៅក្រហាយដល់អ្នកដទៃណា៎។
    Don't go causing trouble that disturbs other people.

Common phrases: ผู้ก่อเหตุ (phûu-gɔ̀ɔ-hèet) ជនបង្កហេតុ / ជនល្មើស · ก่อเหตุร้าย (gɔ̀ɔ-hèet-ráai) បង្កអំពើហិង្សា / បង្កវិនាសកម្ម · สถานที่ก่อเหตุ (sà-thǎan-thîi-gɔ̀ɔ-hèet) កន្លែងកើតហេតុ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไอน้ำ กว่า แก้วน้ำ แกงเผ็ด แก้ปัญหา แก้ตัว แก้ม เกรงกลัว โกนหนวด โกย ไกว กองขยะ ก่อหนี้ กันเอง กันน้ำ กับดัก กาย กำหนด กำนัน กำพร้า การงาน การตลาด การแพทย์ การเรียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.