Skip to content

ไกว

gwai [ក្វាយ]
  1. verb យោល; អង្រួន
    to swing; rock
    แม่ไกวเปลให้ลูกหลับ
    ម៉ាក់យោលអង្រឹងឱ្យកូនគេងលក់
    Mother rocks the cradle to put the baby to sleep.

Syllables: ไกว (gwai, mid)

មានន័យថាអង្រួន បំពេ ឬយោល ដូចជាយោលអង្រឹង ឬយោលទោង។ ប្រើទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ពិសេសនៅពេលមើលក្មេងគេង។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងព្យញ្ជនៈផ្សំ «ក្វ» ឲ្យច្បាស់ កុំអានច្រឡំជា «វៃ» (wai)។

Means to swing, sway, or rock gently, typically a cradle, hammock, or swing. Be careful to pronounce the initial cluster 'gw-' clearly.

More examples

  • แม่กำลังไกวเปลให้ลูกหลับค่ะ
    mɛ̂ɛ gam-lang gwai bplee hâi lûuk làp kâ · ម៉ែ កាំឡាំង គ្វាយ ប្លេ ហៃ លូក ឡាប់ ខាក់
    ម៉ាក់កំពុងតែយោលអង្រឹងបំពេកូនឲ្យគេងលក់។
    Mother is rocking the cradle to put the baby to sleep.
  • เด็กๆ ชอบไปนั่งไกวชิงช้าที่สวนสาธารณะครับ
    dèk-dèk chɔ̂ɔp bpai nâng gwai ching-cháa thîi sǔan-sǎa-thaa-rá-ná kráp · ដេក-ដេក ឆប ប៉ៃ ណាំង គ្វាយ ឈីងឆា ធី សួនសាថារៈណៈ ក្រាប់
    ក្មេងៗចូលចិត្តទៅជិះយោលទោងនៅសួនសាធារណៈ។
    The children love swinging on the swings at the public park.
  • อย่าไกวแรงเกินไป เดี๋ยวจะตกเอานะคะ
    yàa gwai rɛɛng gəən bpai, dǐao jà dtòk ao ná ká · យ៉ា គ្វាយ រែង គឺន ប៉ៃ, ឌៀវ ចាក់ តុក អៅ ណៈ ខាក់
    កុំយោលខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នធ្លាក់ចុះមកណា៎។
    Don't swing too hard, or you might fall off.

Common phrases: ไกวเปล (gwai-bplee) យោលអង្រឹង · ไกวชิงช้า (gwai-ching-cháa) យោលទោង / ជិះទោង · แกว่งไกว (gwɛ̀ng-gwai) យោលចុះឡើង / យោលរេរ៉ាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไอศกรีม ไอเสีย ไอน้ำ กว่า แก้วน้ำ แกงเผ็ด แก้ปัญหา แก้ตัว แก้ม เกรงกลัว โกนหนวด โกย กองขยะ ก่อเหตุ ก่อหนี้ กันเอง กันน้ำ กับดัก กาย กำหนด กำนัน กำพร้า การงาน การตลาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.